tag:blogger.com,1999:blog-44049777280728640612024-03-05T06:25:33.732+01:00Göteborg, Tag für Tag365 Tage Göteborg, die unerwartete Entdeckung einer Stadt die den Blick in die Unendlichkeit erlaubt.Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.comBlogger652125tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-29692491644411582142012-04-27T06:48:00.000+02:002012-04-27T06:48:00.077+02:00Liseberg öffnet für die Sommersaison<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Wenn morgen um 12 Uhr der Göteborger <a href="http://www.goteborg-online.com/vergnugen/liseberg.html">Vergnügungspark Liseberg</a> seine Türen für die Sommersaison 2012 öffnet, so werden sich erstmals seit Jahren keine unendlichen Schlangen vor den Kassen bilden, denn aus den bisherigen neun Eingängen am Haupttor, wurden nun 19 Eingänge, was natürlich auch den Vorteil hat, dass man dort auch, neben dem Ticket, gleich die Fahrscheine für die Attraktionen erwerben kann.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiikS-e-vpkvoLhkycJZioA5yia7bJSDlZwJ2MTCId5ptFBhKnHn9KAfGlN_lJbFDW0EaMDJFPT-cHEA2bjlH3-IkcEvUbuI17SrLLqiyezSRQbtHx00KSqvZvGxgP5_9HBPn8MIzDvfA/s1600/Liseberg-2012-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiikS-e-vpkvoLhkycJZioA5yia7bJSDlZwJ2MTCId5ptFBhKnHn9KAfGlN_lJbFDW0EaMDJFPT-cHEA2bjlH3-IkcEvUbuI17SrLLqiyezSRQbtHx00KSqvZvGxgP5_9HBPn8MIzDvfA/s320/Liseberg-2012-1.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Wer dann eine so bedeutende Neuerung wie den <a href="http://goteborg-schweden.blogspot.se/2011/04/atmosfear-die-neue-attraktion-in.html">Freien Fall AtmosFear</a> im vorigen Jahr sucht, wird vielleicht etwas enttäuscht, denn die bedeutendste Anschaffung war das Riesenrad, das sich bisher an der Oper befand und nun im <a href="http://goteborg-schweden.blogspot.se/2011/05/der-lustgarten-im-goteborger-liseberg.html">Lustgarten von Liseberg</a> zu finden ist. Wer jedoch bereit ist in Liseberg erneut eine Runde damit zu drehen, wird dies nicht bereuen, denn der Rundumblick über Göteborg ist überwältigend und nicht mit jenem an der Oper zu vergleichen.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinKcVWmEkNBuBNZjsU7T-jsFhY5MIQPDCAU2VnwO06ssllRMOSroAFAVcJEOEyuq84HsWHHhEfvRt_z2jRJuIrE0e0LnMpS46np34aH6Cp8shstoFBwpeIPmmuhx074fyDdrLgTCZgEz0/s1600/Liseberg-2012-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinKcVWmEkNBuBNZjsU7T-jsFhY5MIQPDCAU2VnwO06ssllRMOSroAFAVcJEOEyuq84HsWHHhEfvRt_z2jRJuIrE0e0LnMpS46np34aH6Cp8shstoFBwpeIPmmuhx074fyDdrLgTCZgEz0/s320/Liseberg-2012-2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Eine weitere Neuheit ist die JukeBox, ein Karussell, das nun in neuer Form zu finden ist, wobei sich die Autos nun etwas schneller drehen und man damit, begleitet von Rockmusik, auch neue Höhen erreicht. Um die Fahrt zu genießen sollte man allerdings schwindelfrei sein, da sonst fünf Minuten sehr lange werden können und die Notbremse während der Fahrt unerreichbar ist. Während der Probefahrt am 25. April waren die Kinder jedenfalls von der neuen, alten Attraktion begeistert.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE1Szm6e8QOgRu5UcD3hgm4Ov-JKpUX7yrdkjEV1YJJuM5HSbtWVhyphenhyphenlsRp8veaCfXxnNiV74vfe17qZ4eC-IUtIaNzQfTBI9ZjADLpzG0SwYXfq94GvN3Y0yaTqXVa4y31EGGbi90EvPI/s1600/Liseberg-2012-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE1Szm6e8QOgRu5UcD3hgm4Ov-JKpUX7yrdkjEV1YJJuM5HSbtWVhyphenhyphenlsRp8veaCfXxnNiV74vfe17qZ4eC-IUtIaNzQfTBI9ZjADLpzG0SwYXfq94GvN3Y0yaTqXVa4y31EGGbi90EvPI/s320/Liseberg-2012-3.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Wer dieses Jahr neugierig auf die musikalische Darbietung von Liseberg ist, wird ebenfalls nicht enttäuscht, denn die Besitzer einer Jahreskarte können rund 70 Konzerte auf den Bühnen des Vergnügungsparks erleben und dabei einige der bedeutendsten Künstler Schwedens entdecken, aber auch einen Auftritt von Alice Cooper erleben oder zur Musik einer der Tanzbandbands zeigen können, dass die Schritte immer noch sitzen.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh8nqutaoegbKStL-lj-RQ80OfplS-nHLKhr5R4YYAg0sZiLOQ-PXDRSR32s_oIhvkRXF6oo3s2E3FF8XrTw3PAkgUJ0kUWn8J5ultmnZ6N5iFwrqVO8UttghsNo0jJnGxT9WpTz38UyU/s1600/Liseberg-2012-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh8nqutaoegbKStL-lj-RQ80OfplS-nHLKhr5R4YYAg0sZiLOQ-PXDRSR32s_oIhvkRXF6oo3s2E3FF8XrTw3PAkgUJ0kUWn8J5ultmnZ6N5iFwrqVO8UttghsNo0jJnGxT9WpTz38UyU/s320/Liseberg-2012-4.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Nachdem die schwedische Regierung zum Januar die Mehrwertsteuer für Restaurants halbierte, hat sich Liseberg auch entschlossen diese Vergünstigung an seine Besucher weiterzugeben. Besonders interessant ist dabei das neue Restaurant Skeppsmagasinet, dem die Eisbar allerdings weichen musste. Das Skeppsmagasinet hat sich auf ökologische Fischgerichte spezialisiert, bietet aber auch anderen Gästen ein interessantes Angebot. Das neue Restaurant hat Platz für gleichzeitig 130 Essensgäste.</span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin</span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: right;">
<br /></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0Göteborg, Schweden57.70887 11.9745657.437440499999994 11.342846 57.9802995 12.606274tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-16220790404366661842012-02-24T23:09:00.006+01:002012-02-26T20:51:37.409+01:00Passion för Mat, die Göteborger Messe für Esskultur<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Vom 24. Februar bis zum 26. Februar findet man die fünfte Messe <a href="http://www.goteborg-online.com/messe/passion-for-mat-2012.html"><span style="font-style: italic;">Passion för Mat</span></a> in den Göteborger Eriksbergshallen, eine Messe, die gutes Essen, gute Rohstoffe und entsprechende Getränke in den Vordergrund stellt, wobei die angebotenen Waren zum Großteil in Göteborg oder im Västra Götaland produziert werden und auch Ökologie eine immer bedeutendere Rolle einnimmt. Da Göteborg dieses Jahr zur schwedischen Stadt des guten Essens gekürt wurde, ist auch der Anspruch bei der Messe für Esskultur eine Stufe gestiegen.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM00AINfeFu4IjGWJBR1QA31hvLqxeLBOZP4A9hRlilPocDpYMRNO73tkwv0m7RQUn3DUGrWYrAhn92CYyiQzzW1M9IEcOqyGU9t_BBwr0ehn2QVV3OawW9I1KZcZbv4PEAo8SgN0UVpk/s1600/passion-mat-2012-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM00AINfeFu4IjGWJBR1QA31hvLqxeLBOZP4A9hRlilPocDpYMRNO73tkwv0m7RQUn3DUGrWYrAhn92CYyiQzzW1M9IEcOqyGU9t_BBwr0ehn2QVV3OawW9I1KZcZbv4PEAo8SgN0UVpk/s320/passion-mat-2012-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5713533242716443122" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Wie bereits im vorigen Jahr, so ziehen auch dieses Jahr erneut die verschiedensten Kochkurse, die von Göteborger Meisterköchen angeboten werden, unzählige Interessenten an, und natürlich auch der Amateurwettbewerb zum besten Omelette. Die zahlreichen Teilnehmer müssen erst ein völlig einfaches klassisches Omelette fehlerfrei vorweisen, bevor sie sich an die höhere Kunst der Omelette machen können bei dem nicht nur der Geschmack entscheidet, sondern auch die Kreativität und die Präsentation.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKtb8XlYh6ExkvzkbGzwv880i83_IhS0xZZha0Favnbqf_0gAX_WkR35_-iVbOWKsGvJKecnInIqDw6YqRPkZETK2x0ysK5tMpdoy-pofs-QKvnTjmB2OXYsPAkyE034MCtfkkj1OUJI4/s1600/passion-mat-2012-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKtb8XlYh6ExkvzkbGzwv880i83_IhS0xZZha0Favnbqf_0gAX_WkR35_-iVbOWKsGvJKecnInIqDw6YqRPkZETK2x0ysK5tMpdoy-pofs-QKvnTjmB2OXYsPAkyE034MCtfkkj1OUJI4/s320/passion-mat-2012-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5713533131813865218" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Sehr interessant sind dieses Jahr die verschiedensten Wurstarten, auch wenn mehrere auf der Messe angebotenen Sorten nicht aus dem Västra Götaland kommen, da man außer den lokalen Produkten aus Schwein auch Wurst aus Truthahn, Kaninchen, Ren und Elch finden kann. Sehr interessant ist dabei die verschiedensten Würste direkt vergleichen zu können, um auch so manche Geschmackssensation zu erleben.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4gxR-n6abzTcn-gKxcUsGu5lPSDddmW7fl5Ujd4JrXLPibh41puIbfDRX3UShQ4Jm2wr3dczah9btrLYh3X1aYhJM-COuwm7zfaVlgUL83gz_L_YuaQXTDvcR2wI3_iXIajQRnicwE2s/s1600/passion-mat-2012-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4gxR-n6abzTcn-gKxcUsGu5lPSDddmW7fl5Ujd4JrXLPibh41puIbfDRX3UShQ4Jm2wr3dczah9btrLYh3X1aYhJM-COuwm7zfaVlgUL83gz_L_YuaQXTDvcR2wI3_iXIajQRnicwE2s/s320/passion-mat-2012-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5713533008153389106" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Während bei Fisch bei <span style="font-style: italic;">Passion för Mat</span> lokale Produkte dominieren, so findet man dieses Jahr relativ wenige Arten an schwedischem Käse, sondern wird sehr häufig in das Käseland Frankreich entführt, was man auch bei der Auswahl der angebotenen Weine feststellen kann. Auch wenn hier sehr hohe Qualität zu günstigen Preisen geboten wird, so gehen die Produkte etwas am Thema der lokalen Kochkunst und Essenskultur vorbei. Dass dieses Jahr sehr viele lokale Brotsorten angeboten werden, kann dieses Manko an den Käsetheken leider nicht ganz ausgleichen.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvtnwiqg2Tr3ncd8Wr2XBtY3M6Z8cjGmVdmbq_LaKpy4RMP9rclf0-4G4b4oQ8eRSDbWRc98V2xgmCMEeJJW_2NIJVMEfji7nOgvJTgDrFSY-sTA0s6IBYrOuqFqaZEVZYj9swM3gUtl8/s1600/passion-mat-2012-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvtnwiqg2Tr3ncd8Wr2XBtY3M6Z8cjGmVdmbq_LaKpy4RMP9rclf0-4G4b4oQ8eRSDbWRc98V2xgmCMEeJJW_2NIJVMEfji7nOgvJTgDrFSY-sTA0s6IBYrOuqFqaZEVZYj9swM3gUtl8/s320/passion-mat-2012-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5713532867770485314" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Wer sich dagegen für Schokolade interessiert, wird von der Essensmesse kaum enttäuscht sein, denn mehrere Produzenten aus Göteborg, die Pralinen höchster Qualität anbieten, beweisen, dass man sich in der schwedischen Stadt der Schokolade befindet. Aber auch hier haben sich jedoch auch einige Familienunternehmen anderer Regionen unter die lokale Produktion geschlichen, insbesondere ein Hersteller von Pralinen aus Öland, dessen Produkte sich mit jenen Göteborgs ohne weiteres vergleichen lassen.</span></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin</span></span><br /><br /></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-19093091809958546092012-02-23T19:53:00.004+01:002012-02-26T19:36:20.560+01:00Die Pferdemesse EuroHorse in Göteborg<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Vom 23. bis zum 26. Februar lädt die Svenska Mässan in Göteborg erneut zur <a href="http://www.goteborg-online.com/messe/eurohorse-goteborg-2012.html">Pferdemesse EuroHorse</a> ein, die parallel zur Göteborg Horse Show stattfindet und mittlerweile ein Treffpunkt für alle skandinavischen Pferdeliebhaber wurde, aber auch jedes Jahr mehr Besucher aus südlicheren europäischen Ländern anzieht, nicht zuletzt deswegen, weil man hier auch engere Bekanntschaft mit den nördlichen Pferderassen machen kann.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisE1btXBD34_ioUtrphnvhFu7FCM4CqNPkPTq0hyphenhyphenP9SFSHW_EcMEU6sUtGY9h8GAlCBcqDCHeEeVyD4Oqg_Ks7m0D0AjGR_WwMH_WJwIFZIwgd2vSBFJSE-gO5_5agkpt5AHxXzIpDEhE/s1600/eurohorse-2012-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisE1btXBD34_ioUtrphnvhFu7FCM4CqNPkPTq0hyphenhyphenP9SFSHW_EcMEU6sUtGY9h8GAlCBcqDCHeEeVyD4Oqg_Ks7m0D0AjGR_WwMH_WJwIFZIwgd2vSBFJSE-gO5_5agkpt5AHxXzIpDEhE/s320/eurohorse-2012-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5713509116619338162" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Wie jedes Jahr, so richtet sich ein Teil der Messe natürlich an Reitställe, insbesondere jedoch an Analgen, die zukünftige Springreiter oder Dressurreiter in ihren Ställen finden wollen, da der Ruf eines Reitstalls in hohem Masse auch davon abhängt wie viel Erfolg seine bekanntesten Mitglieder vorweisen können. Wer keine Spitzenreiter ausbilden kann, muss sich natürlich mit Tourismus begnügen oder mit jungen Reitern, die diesen Sport nur als Hobby betreiben. </span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4JqSaesjbwjJZ-Md8epkB1XPeeouRxZJTCuIc30PJVCbVMAX9U9R9_hBEU5d_hnbohI0tApMHUKqTHJve75LeH056kWzkd8ohpsuApVbTowj3ayIkPAJRG10veuRVYBn7juNCsBrUS6w/s1600/euroh%25C3%25A4st-2012-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4JqSaesjbwjJZ-Md8epkB1XPeeouRxZJTCuIc30PJVCbVMAX9U9R9_hBEU5d_hnbohI0tApMHUKqTHJve75LeH056kWzkd8ohpsuApVbTowj3ayIkPAJRG10veuRVYBn7juNCsBrUS6w/s320/euroh%25C3%25A4st-2012-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5713508504528383346" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Während der Rassenshow im Ausbildungszentrum der Messe EuroHorse kann man dieses Jahr das norwegische Fjordpferd entdecken, eines der ältesten nordischen Ponys, und vermutlich das älteste Pferd Schwedens. Denn auch wenn die Rasse ursprünglich aus Norwegen kommt, so findet man das norwegische Fjordpferd bereits auf Runensteinen der Wikingerzeit abgebildet, was mit Sicherheit bedeutet, dass dieses Pferd um diese Zeit das häufigste Pferd Schwedens war.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSEP7Z8lgepXxisOicP6Nzx5pOITD9ICUguVGq9V718TWEVmTevWsOzzBNox-IcOvRYRvqV2uvFONfa-zp2yiF1Tzn1OR-lOEJJjr96-MjDt_Y156xnHHqDPuJGMxwYuhmHdjx7gt9rpU/s1600/eurohorse-2012-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 258px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSEP7Z8lgepXxisOicP6Nzx5pOITD9ICUguVGq9V718TWEVmTevWsOzzBNox-IcOvRYRvqV2uvFONfa-zp2yiF1Tzn1OR-lOEJJjr96-MjDt_Y156xnHHqDPuJGMxwYuhmHdjx7gt9rpU/s320/eurohorse-2012-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5713509623160937810" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Aber auch wer sich nicht ernsthaft für den Reitsport interessiert, keine Vorführungen betrachten will und den Ausbildungen im Pferdesport kalt lassen, kann auf der Messe EuroHorse in Göteborg seine Entdeckungen machen, denn hier findet man auch wahre Museumsstücke älterer Pferdewagen mit denen man vor über hundert Jahren einen Ausflug machen konnte oder zu einer Stadtbesichtigung aufbrach. Hier kann man diese Kutschen, die man sonst nur noch in Filmen sehen kann, auch aus nächster Nähe betrachten.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRGZx_4eGJuIg_FG_rnHZO4aoMBtF3e3uJmu_rKkodCn1_5CDpvEBObtKHvtuawJkG_LYrU24o3Wh7JXLS08weL9WO6ozCFPP4nh0Bc3mJQo06frG3hlh8gRgngerIX9CJ5ItVNe94EZ4/s1600/eurohorse-2012-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRGZx_4eGJuIg_FG_rnHZO4aoMBtF3e3uJmu_rKkodCn1_5CDpvEBObtKHvtuawJkG_LYrU24o3Wh7JXLS08weL9WO6ozCFPP4nh0Bc3mJQo06frG3hlh8gRgngerIX9CJ5ItVNe94EZ4/s320/eurohorse-2012-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5713508365209542690" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Von allgemeinem Interesse sind natürlich auch Westerclubs wie High Chaperal, wo man seinen Urlaub in Wildwest-Manier planen kann, Angebote von Reiseveranstaltern von Irland, das man auf dem Rücken eines Pferdes am besten entdecken kann oder natürlich alle Gadgets, die sich um Pferde drehen, denn Spielzeug trifft jedes Kinderherz und eine Pferdelampe und ähnliche Gegenstände können jedem Heim einen besonderen Touch geben.</span></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin<br /><br /></span></span></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-8631844230809036252012-02-22T21:50:00.008+01:002012-02-23T20:03:13.350+01:00Ein Tag vor der Göteborg Horse Show<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Zwischen dem 23. und dem 26. Februar findet im Scandinavium erneut die Göteborg Horse Show statt, eines der bedeutendsten Ereignisse Skandinaviens für den Pferdesport. Bevor jedoch am Donnerstag die ersten Ausscheidungen stattfinden können, ist nicht nur die Arena vorzubereiten, sondern es müssen auch hunderte von anderen Vorbereitungen getroffen werden von denen die Zuschauer sehr wenig mitbekommen.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihnOnoip5Q_60DjEOHxIImyM3mxbfCoXvkHnOMyT-70tqZRuxaVRx8BG7jFUGlTztwCs6Qqv1OEaqZe1ClqHu9QuQvV9JMf0HGAqddWAD0EM_331L7wV4fajFLSL5tOh-U7nJBS1patyI/s1600/horse-show-2012-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihnOnoip5Q_60DjEOHxIImyM3mxbfCoXvkHnOMyT-70tqZRuxaVRx8BG7jFUGlTztwCs6Qqv1OEaqZe1ClqHu9QuQvV9JMf0HGAqddWAD0EM_331L7wV4fajFLSL5tOh-U7nJBS1patyI/s320/horse-show-2012-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5712407278537045586" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Vieles spielt sich tief unter dem Scandinavium ab, dort, wo sich auch alle Pferde befinden, die an einer der Ausscheidungen teilnehmen werden. Zahlreiche Hilfskräfte sind an den Tagen bevor die Horse Show beginnt damit beschäftigt die Boxen vorzubereiten, sie ständig rein zu halten und auch jene Pferde zu beruhigen, die sich in der neuen Umgebung nicht so recht wohl fühlen oder von Grund auf sehr nervös sind.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDLRQJMZcWCLpYPrafU8hO00gUiYgtpKxSdqhN79QJGfxtKNXUC0V4JzhEHjU1qGw2XBhSzYMQZ99vdYZgBSSBuy7iXgC1GZ3s7GLdavu6u-NDtr1rFvndN95vAqUZkHOWKPU4ZaTA5eQ/s1600/horse-show-2012-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDLRQJMZcWCLpYPrafU8hO00gUiYgtpKxSdqhN79QJGfxtKNXUC0V4JzhEHjU1qGw2XBhSzYMQZ99vdYZgBSSBuy7iXgC1GZ3s7GLdavu6u-NDtr1rFvndN95vAqUZkHOWKPU4ZaTA5eQ/s320/horse-show-2012-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5712406756920800018" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Wer je die versteckte Welt des Pferdesports besucht hat, kann feststellen, dass man hinter den Kulissen nicht eine Ansammlung von Pferden findet, sondern einen fast schon gemütlichen Wohnraum, den sich Pferde, Reiter und Helfer viele Stunden teilen, denn nur ein Pferd, das sich auch wohl fühlt und viel menschlichen Kontakt hat, wird eine gute Leistung bringen. Stress wirkt auf Pferde genauso wie auf Menschen. Schon deshalb muss diese Abteilung vom Publikum getrennt werden, denn Pferde mögen nicht ständig neue Gesichter sehen.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7sNJ49Ohb_TDt206i-K22lecgx6qWadJ0Vlw3NMy86akvUZLuj_FOhsOQug6JVV3XhQoNAWbUarE_kU0XQ-bldRobFuYtfqFeMrieItBqGdscpcrrI9EMQ5-RCpYvxLUTkSOHHeQOxCs/s1600/horse-show-2012-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7sNJ49Ohb_TDt206i-K22lecgx6qWadJ0Vlw3NMy86akvUZLuj_FOhsOQug6JVV3XhQoNAWbUarE_kU0XQ-bldRobFuYtfqFeMrieItBqGdscpcrrI9EMQ5-RCpYvxLUTkSOHHeQOxCs/s320/horse-show-2012-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5712406604755708914" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">An vielen Boxen sieht man Fotos von früheren Ausscheidungen, an manchen Pokale und an den meisten einen Glücksbringer in Form eines Plüschtiers, das Pferd und Reiter durch ganz Europa, von Ausscheidung zu Ausscheidung, begleitet. Wenn man etwas länger in den Ställen unter dem Scandinavium verweilt, so sieht man auch welch enge Beziehungen sich zwischen Pferd und Reiter aufgebaut haben, die nötig sind, damit sich beide jederzeit aufeinander verlassen können.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc6uJTTdU6u7-C8o27V-oVZriUAQUGWeF7HuQStKRYJeQN6CHGg08jF5WdXvGL1FgAPzjjmpzLLH7NW2NJ62ys2gzfWGZBSRPoflYrjySH40_mz69N1iCogSVwRjnehG0KYJJOLpHUuNo/s1600/horse-show-2012-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc6uJTTdU6u7-C8o27V-oVZriUAQUGWeF7HuQStKRYJeQN6CHGg08jF5WdXvGL1FgAPzjjmpzLLH7NW2NJ62ys2gzfWGZBSRPoflYrjySH40_mz69N1iCogSVwRjnehG0KYJJOLpHUuNo/s320/horse-show-2012-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5712406477527059250" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">An den Boxen findet man, einen Tag vor den Ausscheidungen, auch die beiden Spitzensportler Rolf-Göran Bengtsson, der als gegenwärtig weltbester Reiter im Sommer auf eine Medaille bei den Olympischen Spielen hofft und Angelica Augustsson, die voriges Jahr wie aus dem Nichts auftauchte und Siegerin des Weltcupturniers 2011 in Göteborg wurde. Aber jedes Jahr tauchen natürlich auch einige neue Gesichter auf, die in Göteborg erstmals ihre Leistungen unter Beweis stellen wollen. </span></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin<br /><br /></span></span></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-9411815810695416142012-02-09T22:07:00.008+01:002012-02-20T17:24:06.567+01:00Das Begräbnis im Folkteater in Göteborg<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Am 9. Februar 2012 lädt das Folkteater in Göteborg zur Skandinavienpremiere des Stückes „<span style="font-style: italic;">Begravelsen</span>“ (Das Begräbnis) ein, das eine Fortsetzung des Erfolgsstückes „<span style="font-style: italic;">Festen</span>“ (Das Fest) ist, das vor zehn Jahren auf der gleichen Bühne gespielt wurde. Nur drei Monate lang hat man die Chance die zeitnahe und kritische Vorstellung des Stückes von Thomas Vinterberg und Mogens Rukov im Folkteater zu verfolgen, bevor es dann auf Skandinavien-Tournee geht.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic0U0G1Jh_ytUUZWYCh5z8T-FWJsBVtYEf3rhk8_Aj1g7u-SxUUTxKEo_U-px5rEr1hx9a_wddmCM03oSffVj1J4hpwZIaTRG1dxT3fOsD26tzhktXtMQjeDObt4QEueDKGKJ1zDBqHIY/s1600/begravelsen-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 226px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic0U0G1Jh_ytUUZWYCh5z8T-FWJsBVtYEf3rhk8_Aj1g7u-SxUUTxKEo_U-px5rEr1hx9a_wddmCM03oSffVj1J4hpwZIaTRG1dxT3fOsD26tzhktXtMQjeDObt4QEueDKGKJ1zDBqHIY/s320/begravelsen-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5711251496327705586" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Vibeke Bjelke, Regisseurin<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Um den Zugang zu „<span style="font-style: italic;">Begravelsen</span>“ zu finden, ist es nicht nötig das vorhergehende Stück gesehen zu haben, denn im Laufe der Handlung, das die beiden dänischen Manuskriptschreiber mit einer steigenden Spannung versehen haben, gewinnt man einen immer tieferen Einblick in die dunkle Geschichte der Familie, die sich nun nach langer Zeit wieder geschlossen trifft, auch wenn der Anlass eine Beerdigung ist.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXYT6QEctvT1M-ozOzIAVWFgkn4uhyphenhyphenCmhapK1efRzinihospUeWnhHDSWHmJkfQcKcmpxHD0JXsGJ1P5-d87yjbX6jF2my7xQARbxbC_s2H2ScgHyxW8L1KveWWhVl5wDGs3gvc5JTFsE/s1600/begravelsen-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXYT6QEctvT1M-ozOzIAVWFgkn4uhyphenhyphenCmhapK1efRzinihospUeWnhHDSWHmJkfQcKcmpxHD0JXsGJ1P5-d87yjbX6jF2my7xQARbxbC_s2H2ScgHyxW8L1KveWWhVl5wDGs3gvc5JTFsE/s320/begravelsen-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5711251414490249458" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">La Souffleuse Marie-Louise St. Clair Renard<br />ein Tag vor der Premiere<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Die dänische Regisseurin Vibeke Bjelke behandelt in „<span style="font-style: italic;">Begravelsen</span>“ sehr einfühlsam das Thema Inzest, das gleichzeitig zur Pädophilie neigt, da der nun verstorbene Vater den eigenen Sohn bereits in sehr jungen Jahren zu missbrauchen begann und damit das Leben des Sohnes in schwer zugängige Bahnen gelenkt hat und den Sohn weit von der Heimat entfernte.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUqS3WubWmXi_RKqiRNckN6nuV7djySV41eLJxZXiM_9YL9RIf5g8c6XDC0xgmsmbOB5k-_XJYqM7VQS2KnAVGfGmPntLxUSTsUxEvFo5ESXdeNXDDYrporyixlTZYHt4krZxbIZn_HtY/s1600/begravelsen-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUqS3WubWmXi_RKqiRNckN6nuV7djySV41eLJxZXiM_9YL9RIf5g8c6XDC0xgmsmbOB5k-_XJYqM7VQS2KnAVGfGmPntLxUSTsUxEvFo5ESXdeNXDDYrporyixlTZYHt4krZxbIZn_HtY/s320/begravelsen-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5711251265571251346" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Iwar Wiklander, Erik Ståhlberg<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Der Besucher des Stückes wird im Laufe der Handlung von Vibeke Bjelke in das Seelenleben der einzelnen Familienmitglieder geführt, deren Leben erst in Form einer Fassade erscheint, die dann mehr und mehr zu bröckeln beginnt und damit endet, dass die Geschwister und die Mutter ihre Augen weder von der Vergangenheit noch von der Gegenwart verschließen können. Und dennoch bleibt dem Zuschauer das Ende des Stückes bis zum letzten Moment verborgen.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAjXI7WmEWojb4bkyzFtDyjz0VK5JeOSFWVhARc4O2VQ56LoVCUWhnJGJnPdj2N2lQyvzNUY8Q0o-RkpgN8rZRB-t2-6VRvgnvn4_4WIHwtJmreQKvma-ndXv7BZgIB3jDhnWnsLGyA58/s1600/begravelsen-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAjXI7WmEWojb4bkyzFtDyjz0VK5JeOSFWVhARc4O2VQ56LoVCUWhnJGJnPdj2N2lQyvzNUY8Q0o-RkpgN8rZRB-t2-6VRvgnvn4_4WIHwtJmreQKvma-ndXv7BZgIB3jDhnWnsLGyA58/s320/begravelsen-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5711251139778889106" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Sara Wikström, Sanna Hultman, Erik Ståhlberg<br />Lena Birgitta Nilsson, Göran Gillinger, Emmeli Johansson Stjärnfeldt<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Das Theaterstück „<span style="font-style: italic;">Begravelsen</span>“ spielt auf mehreren Ebenen, da auch der tote Vater an einigen Momenten noch eine Rolle bekommt und während der Handlung der oberflächliche Familienzusammenhalt durch permanente Lügen aufgebauscht wird, bei der auch die weiblichen Partner der Söhne eine tragende Rolle bekommen. Auch wenn „<span style="font-style: italic;">Begravelse</span>“ im Folkteater als nordisches Thema behandelt wird, so verliert das Stück auch in anderen Kulturkreisen nichts an seiner Stärke und seiner Aussagekraft.</span></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin<br /><br /></span></span></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-91877766474476828182012-02-06T20:58:00.009+01:002012-02-07T19:18:43.443+01:00Dar Nationaltag der Sami in Göteborg<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Vom ersten samischen Kongress im Jahre 1917 in Trondheim bis zur Einführung eines Nationaltages, eigentlich sámi álbmotbeaivi, trafen sich die Vertreter der Sami während 15. Kongressen, bevor dann am 6. Februar 1992 erstmals der samische „Nationaltag“ gefeiert wurde und die samische Flagge neben der schwedischen im Winde flatterte. Aber auch wenn man das Wort álbmotbeaivi mit Nationaltag übersetzt hat, so gibt es keine Nation der Sami, sondern vier Nationen, die den Volksstamm der Sami mehr oder weniger respektieren.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT27NtxsikxE3nB8GSjqjJyCWgkvoFhDm_9SI9hSibOHqMGOC_GWzm0E2snOYKlFbV_0rkoXJEbpwFGzdjtAq5DrF2xn7OQLsRApXez37IcwK4JAk4N5yIDNtQODrofFIOSBvsUgmways/s1600/samen-g%25C3%25B6teborg-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 212px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT27NtxsikxE3nB8GSjqjJyCWgkvoFhDm_9SI9hSibOHqMGOC_GWzm0E2snOYKlFbV_0rkoXJEbpwFGzdjtAq5DrF2xn7OQLsRApXez37IcwK4JAk4N5yIDNtQODrofFIOSBvsUgmways/s320/samen-g%25C3%25B6teborg-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5706435224316307922" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">Stadtrat Anna Johansson repräsentiert die Stadt Göteborg<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Im vorigen Jahr entschied sich die Stadt Göteborg erstmals am 6. Februar auch die samische Flagge am <a href="http://goteborg-schweden.blogspot.com/2009/07/der-gustav-adolf-torg-in-goteborg.html">Gustav Adolf Torg</a> wehen zu lassen und ein kleines Fest mit etwa 70 Teilnehmern sollte zeigen, dass die Stadt alle ihre Minderheiten respektiert und ihr die Chance einer Mitbestimmung bietet. Wenn man bedenkt, dass der samische Verein in Göteborg bereits 1971 gegründet wurde und niemand weiß, wie viele Personen samischen Ursprungs in Göteborg gegenwärtig leben, kam dieser Entschluss relativ spät.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAQBJIk9roU2HKvELNpIHTpaPCXuaAc-beZwSQoLzgRHrvwJUpMAD1rmPhQKCMAxW1Cw1sXLEu5dOBUV6AfI8pSD-nOBl2nCN4ssAAahVzvXW2t-Aa2BAufBgwcKS2xi9XRcJkvUVNRuE/s1600/samen-g%25C3%25B6teborg-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 212px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAQBJIk9roU2HKvELNpIHTpaPCXuaAc-beZwSQoLzgRHrvwJUpMAD1rmPhQKCMAxW1Cw1sXLEu5dOBUV6AfI8pSD-nOBl2nCN4ssAAahVzvXW2t-Aa2BAufBgwcKS2xi9XRcJkvUVNRuE/s320/samen-g%25C3%25B6teborg-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5706435077330659762" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">Lásbietheaihkajohánas erklärt die samische Flagge<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Dieses Jahr entschloss sich das <a href="http://www.goteborg-online.com/museum/rohsska-museum-goteborg.html">Röhsska Designmuseum</a> in Göteborg, das seit einigen Jahren Minoritäten einen bedeutenden Platz bietet, den Tag der Sami auch in angemessener Weise zu feiern und damit den Bewohnern der Stadt eine Kultur näher zu bringen, die viele nur als touristische Attraktion betrachten und von der sie weniger wissen als von jener eines Urlaubsortes am Mittelmeer.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsBm6qNUohgsES6-BqDKP6ok9hvSP5yb9DrZJF1aqENU-6vDAKOfLXomRjdXKxxJtJaPVt32QPMabtUVKAHzd3VLtjScoQrPUR3twxJqKv4mPGuFksOQaJGlJi7phgyl1KlavmnL76UhI/s1600/samen-g%25C3%25B6teborg-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 212px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsBm6qNUohgsES6-BqDKP6ok9hvSP5yb9DrZJF1aqENU-6vDAKOfLXomRjdXKxxJtJaPVt32QPMabtUVKAHzd3VLtjScoQrPUR3twxJqKv4mPGuFksOQaJGlJi7phgyl1KlavmnL76UhI/s320/samen-g%25C3%25B6teborg-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5706434958467981058" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">Vortrag samischer Gedichte<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Das Röhsska Museum hatte für den Nachmittag ein sehr breites Programm vorbereitet, das die Besucher von 14 Uhr 30 bis 18 Uhr 30 voll beschäftigte, an einem Tag, an dem Museen in Göteborg normalerweise geschlossen sind. Nach der Eröffnung duch den Museumschef Ted Hesselbom erzählte Lásbietheaihkajohánas aus Saarivuoma, der im Schwedischen Johannes Marainen genannt wird, von der Kultur der Sami, der Renzucht, den Problemen, die Windkraftwerke, Gruben und Tourismus nach Nordschweden bringen und beantwortete alle Fragen der Besucher.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9SbLwoLRdCwp1nC1hmcZXC2h8FM35NWVo1OkBPjPIXdEF4jdLBsWDESH9wYK1pjSKk0C_SWPHfO13_UXMxfDCjgxQsBW3vgEZHQeYEVS1La11wXaz2rht2Kl7ce549nm6Sxz2YLTABHY/s1600/samen-g%25C3%25B6teborg-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 212px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9SbLwoLRdCwp1nC1hmcZXC2h8FM35NWVo1OkBPjPIXdEF4jdLBsWDESH9wYK1pjSKk0C_SWPHfO13_UXMxfDCjgxQsBW3vgEZHQeYEVS1La11wXaz2rht2Kl7ce549nm6Sxz2YLTABHY/s320/samen-g%25C3%25B6teborg-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5706434802990767170" border="0" /></a><span style=";font-family:arial;font-size:85%;" >Monica L. Edmondson in südsamischer Tracht<br /><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Nach dieser Einführung in das Leben und die Kultur der Sami wurde der Kurzfilm „Jojkhanden“ von Ella Sofe Henriksen gezeigt, modernes Modedesign und Brautmode der Sami präsentiert und andere Themen der samischen Kultur vorgestellt. Den Abschluss bildete dann die Vernissage der Ausstellung „Murrini à la Gávlos“ von Monica L. Edmondson, einer Glaskünstlerin, die ihr Atelier in Bäcknäs, Tärnaby hat. </span></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin<br /><br /></span></span></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-71523857971115261522012-02-04T16:35:00.005+01:002012-02-04T16:43:19.429+01:00Die Modekollektion „The Black Whole“ in Göteborg<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Ab dem 4. Februar 2012 stellt das <a href="http://www.goteborg-online.com/museum/rohsska-museum-goteborg.html">Röhsska Museum</a> in Göteborg seine jüngste Erwerbung aus, nämlich die Modekollektion „<span style="font-style: italic;">The Black Whole</span>“ von Helena Hörstedt, einer der aktuellsten Modeschöpferinnen Schwedens der Gegenwart. Die Ausstellung umfasst die gesamt Kollektion Frühjahr/Sommer des Jahres 2008, was neun einzigartigen Modellen in Schwarz entspricht, oder sechs Monaten an intensivster Arbeit, die man kaum in Stunden rechnen kann.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYJuiNHJW_PU70wY4MVWc92Q9-Pn2s3yDUqp428uWEqqeurEs0A45g1aOea6ch2fBpR6XdQwy-QSB-pb4tc3UUwHxhGPdekyDKFdMjImU8t1Znz3e_FEi6aE3d_QN9Bf3XUg-8BZ8O6hg/s1600/the-black-whole-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYJuiNHJW_PU70wY4MVWc92Q9-Pn2s3yDUqp428uWEqqeurEs0A45g1aOea6ch2fBpR6XdQwy-QSB-pb4tc3UUwHxhGPdekyDKFdMjImU8t1Znz3e_FEi6aE3d_QN9Bf3XUg-8BZ8O6hg/s320/the-black-whole-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5705305331695101986" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Die neun Modelle von Helena Hörstedt entstanden nicht, wie bei vielen anderen Modeschöpfern, erst auf dem Papier, sondern entwickelten sich Stück für Stück an einer Puppe. Helena tastete sich langsam von einer Grundidee zu einer Gesamtheit vor, was man nahezu nachempfinden kann, wenn man eines der Modelle betrachtet, die alle wie ein äußerst gelungenes Puzzle wirken.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOo4WRh5vGn6yotvK3prwXJE_DWVSWmTyMl7JczasFlwxdCaz3lk9VeYqHV6YHeApHim0gkUrZdmd5am4w1b_swy0kRdHbsBhI4aExzmXwmeBj4EHu0GZQslN5_p4JF7Bp4QPYNMwAK5E/s1600/the-black-whole-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 212px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOo4WRh5vGn6yotvK3prwXJE_DWVSWmTyMl7JczasFlwxdCaz3lk9VeYqHV6YHeApHim0gkUrZdmd5am4w1b_swy0kRdHbsBhI4aExzmXwmeBj4EHu0GZQslN5_p4JF7Bp4QPYNMwAK5E/s320/the-black-whole-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5705305202817205890" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Auch in einem anderen Punkt unterscheidet sich die schwedische Modedesignerin von vielen ihrer Kollegen, denn ihre Modelle sind nicht einer vorübergehender Mode angepasst, sondern sind völlig zeitlos. Und keines ihrer Modelle kann man in einem der exklusiven Modehäuser dieser Welt kaufen, denn jedes Kleid wird auf Bestellung und auf Maß hergestellt. Da die Herstellung jedes dieser Kunstwerke rund 150 Stunden an reiner Arbeitszeit kostet, muss man sich als Kunde zudem gedulden, bevor man in das Kleid schlüpfen kann.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguV81HwEtPZVMSIYzPOSVARSZLQcTmvC7SvAstCpNtTN7Pq1iJzozmghas3Jxe-1LLECWDZyYrchaZlTlvm0DmySl3VZlp0rCNFN8YNPFS3AwizsA0FmTZhxGUvOomwC2IM0Xu_nAoltQ/s1600/the-black-whole-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 212px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguV81HwEtPZVMSIYzPOSVARSZLQcTmvC7SvAstCpNtTN7Pq1iJzozmghas3Jxe-1LLECWDZyYrchaZlTlvm0DmySl3VZlp0rCNFN8YNPFS3AwizsA0FmTZhxGUvOomwC2IM0Xu_nAoltQ/s320/the-black-whole-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5705305061851385410" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Helena Hörstedt gehört mit ihren knapp 35 Jahren bereits zu den führenden Modeschöpfern Schwedens, wobei ihre überwiegend schwarzen Modelle, nicht nur ein Kleidungsstück darstellen, sondern Kunstwerke, die man erst im Laufe der Zeit in seiner vollständigen Pracht entdecken kann. „<span style="font-style: italic;">The Black Whole</span>“ ist die vierte Kollektion der Modedesignerin, die 2004 ihre Ausbildung an der Beckmans School of Design in Stockholm abschloss.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsI-cPpRk0Db2UGhhvIOdglbW6CoZkFfRtTX-RWWI82WojUuy9YZfZX1LT7HKNWuI23HGctO8Xiyztw7zFsYqfPl4titzwnc8XNxxQCAJ1NTPI8l7auvF1VcklUwuGI8jHYqWZg8Y_jX0/s1600/the-black-whole-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsI-cPpRk0Db2UGhhvIOdglbW6CoZkFfRtTX-RWWI82WojUuy9YZfZX1LT7HKNWuI23HGctO8Xiyztw7zFsYqfPl4titzwnc8XNxxQCAJ1NTPI8l7auvF1VcklUwuGI8jHYqWZg8Y_jX0/s320/the-black-whole-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5705304922852870130" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Während die Mannequins Helena Hörstedts bei der Präsentation auf der Stockholmer Modemesse 2007 ganz in schwarz gekleidet waren, hat sich das Rhösska Designmuseum dafür entschieden die Modepuppen ausschließlich mit den Schöpfungen Helenas zu bekleiden, da man auf diese Weise von keinem Detail abgelenkt wird während man die Modelle betrachtet. </span></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin</span></span><br /><br /></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-12025508843352783512012-02-03T21:50:00.009+01:002012-02-04T19:23:47.647+01:00Jan Troell beim Internationalen Filmfestival in Göteborg<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Das <a href="http://www.goteborg-online.com/events/goteborg-international-film-festival.html">Göteborg International Film Festival</a> bietet während seiner Workshops und Vorträge auch die Möglichkeit im Rahmen von „<span style="font-style: italic;">Work-in-Progress</span>“ einen Eindruck von kommenden Filmen zu bekommen und dabei mit den Regisseuren, Schauspielern und Produzenten zu diskutieren. Eines dieser Treffen im Jahre 2012 hatte den Film „<span style="font-style: italic;">Dom över död man</span>“ von Jan Troell zum Thema, einen Film, der bisher noch nicht endgültig vertont und geschnitten ist.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisw7NSXeLvfjFfpBaFrywSLdlJhM1L3FbounqzHpDHc6eZXBEKbnM6-u836kBoi4hPndssXxMSAZbry8nT0GR0Trb0G2XeVpjgXpIhfuQ0E8_wqRmasmIxBWwJKIBzWtAuy_y1Tou-rGQ/s1600/jan-troell-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisw7NSXeLvfjFfpBaFrywSLdlJhM1L3FbounqzHpDHc6eZXBEKbnM6-u836kBoi4hPndssXxMSAZbry8nT0GR0Trb0G2XeVpjgXpIhfuQ0E8_wqRmasmIxBWwJKIBzWtAuy_y1Tou-rGQ/s320/jan-troell-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5705345545799502866" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">„<span style="font-style: italic;">Dom över död man</span>“ ist die Verfilmung des vielleicht bedeutendsten Lebensabschnitts von <a href="http://goteborg-statue.blogspot.com/2009/09/obelisken-der-obelisk-von-ivar-johnsson.html">Torgny Segerstedt</a>, eines Journalisten, der nahezu auf verlorenem Posten auf die Gefahren des deutschen Naziregimes aufmerksam machte und dabei mit unzähligen Problemen eines deutschfreundlichen Landes zu kämpfen hatte. Jan Troell will diesen Kampf eines Einzelnen als Kinofilm auch einem jungen Publikum näher bringen, da die Gefahr des Rechtsextremismus auch heute wieder wächst.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc0wCRnK9FEgcQL0ggMZf8jjrKuADS-s2qDhdYjzP5uJKPzPJdm-PDHfkH_tz8X7o9m93CrLPMrc8Vv4DtwXNo6Al4vDhAT4ImulTmg36IeYZJFiDddAL9kauQFfyOnqKT_SSeBQy7UL8/s1600/jan-troell-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 234px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc0wCRnK9FEgcQL0ggMZf8jjrKuADS-s2qDhdYjzP5uJKPzPJdm-PDHfkH_tz8X7o9m93CrLPMrc8Vv4DtwXNo6Al4vDhAT4ImulTmg36IeYZJFiDddAL9kauQFfyOnqKT_SSeBQy7UL8/s320/jan-troell-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5705345391583274226" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Jan Troell<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Bevor die Diskussion über Jan Troells Film „<span style="font-style: italic;">Dom över död man</span>“ jedoch begann, wurde den etwa 200 Teilnehmern der Diskussionsrunde ein zwölf Minuten langer Zusammenschnitt des neuen Film gezeigt, damit jeder einen Eindruck vom Film über Torgny Segerstedt bekommen konnte, wobei bereits bei diesem kurzen Auszug die Arbeitsweise Jan Troells deutlich hervortrat, denn der Film geht nicht nur über einen Mann, der sich gegen die Bevormundung von König und Regierung wehrt, sondern auch um die privaten Probleme, die entstehen, wenn man gegen den offiziellen Strom schwimmt.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifxFugfzGI5Bs3fvfbAx-XbQcYxZHhnfnl8IO6Y59j1dHh18-0ciTSjOjACiRd6e1zgE_sFuwioZyT7Xukg729_S1yntgCKP1eE_VohH3qOHkSr7e9VTMQ_da9pGU9kkghEk3DAYXETcc/s1600/jan-troell-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 224px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifxFugfzGI5Bs3fvfbAx-XbQcYxZHhnfnl8IO6Y59j1dHh18-0ciTSjOjACiRd6e1zgE_sFuwioZyT7Xukg729_S1yntgCKP1eE_VohH3qOHkSr7e9VTMQ_da9pGU9kkghEk3DAYXETcc/s320/jan-troell-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5705345253136159442" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Jesper Christensen<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Jan Troell hat auch mit über 80 Jahren seine kritische Schärfe nicht verloren, die ihn immer wieder dazu verleitet ein ungewöhnliches Bild von Schweden zu zeigen, denn für Troell hat Schweden auch viele dunkle Seiten, was er bereits 1971 bei seinem Film „Die Auswanderer“ sehr deutlich zeigte. Ungewöhnlich für seinen neuen Film „<span style="font-style: italic;">Dom över död man</span>“ ist jedoch, dass er Jesper Christensen für die Rolle Torgny Segerstedt wählte, einen Dänen, der weder Schwedisch spricht, noch aber viel von der Problematik eines Torgny Segerstedts und der damaligen Rechtsbewegung Schwedens weiß. Bei den kurzen Szenen, die im Göteborger Lagerhaus gezeigt werden, wird jedoch sofort deutlich, dass Jan Troell keine bessere Wahl treffen konnte.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmXoPrAa_tSFS73lnnBJXMlyyJcjBDcCH8c9Dzitr2493u5EyCPQfNCgVLvt3m_CoaLiJkR3StW-ke0ioq7ddwbuoWJAOJ4s8cYLJn5Hw72e5k4M8GSXwjDD2kfbNzN7IyX8TXP6UuhiE/s1600/jan-troell-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 212px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmXoPrAa_tSFS73lnnBJXMlyyJcjBDcCH8c9Dzitr2493u5EyCPQfNCgVLvt3m_CoaLiJkR3StW-ke0ioq7ddwbuoWJAOJ4s8cYLJn5Hw72e5k4M8GSXwjDD2kfbNzN7IyX8TXP6UuhiE/s320/jan-troell-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5705345112233016418" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Francy Suntinger, Produzentin von "<span style="font-style: italic;">Dom över dös man</span>"<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Vielleicht ist die Stärke der Filme von Jan Troell auch in seiner persönlichen Geschichte zu suchen, denn er drehte seine ersten Kurzfilme in den 50er Jahren für seinen persönlichen Unterricht, bevor er sich dann in den 60er Jahren ganz der Kinoindustrie zuwandte, erst als Kameramann und 1966 mit „<span style="font-style: italic;">Här har du ditt liv</span>“ dann als Regisseur. Bereits dieser erste Langfilm Troells ist typisch für seine gesamte Filmwahl, denn der Film ging um Olof, den Reformator der schwedischen Kirche.</span></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin</span></span><br /><br /></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-52894131016065073242011-12-09T13:45:00.007+01:002011-12-09T13:54:28.094+01:00Der schwedische Tag der Pfefferkuchen<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Dass der 9. Dezember der schwedische Tag der Pfefferkuchen wurde, ist noch gar nicht so lange her, denn offiziell eingeführt wurde dieser Tag erst am 9. Dezember 2006 von der Firma Annas Pepparkakor anlässlich eines Wettbewerbs bei dem der netteste Schwede gesucht wurde. Und da am 9. Dezember auch Anna ihren Namenstag feiert, so wurde dieser Tag eben zum <span style="font-style: italic;">Pepparkakans dag</span>, dem Tag der Pfefferkuchen ausgerufen, was mittlerweile selbst viele Kalender in Schweden übernommen haben.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrJeUCp4qtNzNSKVZeNASswLJd-5XSca4c76LtbM1uQDJXVzovVWY7md_xIyOgjY5Oz8H9Jb0635XP75oRubtA36n3TS2Mpks2AQbRiOs1DCc8oGuhExMdJf56mNRA1PpF089NyYiMdXs/s1600/pepparkaka-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrJeUCp4qtNzNSKVZeNASswLJd-5XSca4c76LtbM1uQDJXVzovVWY7md_xIyOgjY5Oz8H9Jb0635XP75oRubtA36n3TS2Mpks2AQbRiOs1DCc8oGuhExMdJf56mNRA1PpF089NyYiMdXs/s320/pepparkaka-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5684109372682643458" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Dass der <span style="font-style: italic;">Pepparkakans Dag</span> in den Dezember fällt, ist natürlich kein Zufall, denn schon seit dem 19. Jahrhundert ist nach der schwedischer Tradition einer der Tage vor dem <a href="http://goteborg-schweden.blogspot.com/2009/12/das-luciafest-und-seine-tradition-in.html">Lucienfest</a> dem <a href="http://goteborg-schweden.blogspot.com/2010/12/lebkuchen-oder-pfefferkuchen-aus.html">Backen von Pfefferkuchen</a> und dem Herstellen eines Pfefferkuchenhauses gewidmet. 75 Prozent aller Pepparkakor werden in Schweden zwischen Oktober und Dezember gegessen, wobei die Mehrheit dieser Pfefferkuchen zum ersten Advent und zu Lucia auf den Tisch kommen, an den Tagen, zu denen in Schweden eine Unmenge an Pfefferkuchen selbst gebacken werden.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTlpWSrTdF2wKJr-Eo3fdwyp3ql_Hc8t8LaRomQiZQz5_Pw6h3uuK9Cf2kSHYcrRa9jqIZdIxM3L92tUGEC1RVtjQ4bNFYH6_hD7I0ayh1Am9PPl4kIWeCx6H6hEaFrl0_KM7bHK5To0I/s1600/pepparkaka-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTlpWSrTdF2wKJr-Eo3fdwyp3ql_Hc8t8LaRomQiZQz5_Pw6h3uuK9Cf2kSHYcrRa9jqIZdIxM3L92tUGEC1RVtjQ4bNFYH6_hD7I0ayh1Am9PPl4kIWeCx6H6hEaFrl0_KM7bHK5To0I/s320/pepparkaka-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5684109274854194466" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;font-size:100%;" >Auch wenn Annas Pepparkakor, sehr dünne und „harte“ Pfefferkuchen, am meisten in Schweden, und in 38 anderen Ländern, verkauft werden und die Firma jedes Jahr 5000 Tonnen davon herstellt, so gibt es zahlreiche andere Hersteller, die sehr ähnliche Pfefferkuchen um die Weihnachtszeit anbieten. Eine Variante aus Skåne sind die etwas dickeren und weichen Pfefferkuchen, die mittlerweile allerdings ebenfalls das ganze Land erobert haben und eine Abwechslung zu den dünnen Pfefferkuchen bieten.</span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNgX0deSLfhJ6PaJPat17B6oJoWBoaAZvqF9ihMoCrKIZ_ze9F-bpv3fK3xPSWpnZCpJsqr9uIEp0sOEmXhgegmhpih4jUQBs9DAq4XuV3tOipqonHE76CoStZhL9jYIi8mDaejO45_PQ/s1600/pepparkaka-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 290px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNgX0deSLfhJ6PaJPat17B6oJoWBoaAZvqF9ihMoCrKIZ_ze9F-bpv3fK3xPSWpnZCpJsqr9uIEp0sOEmXhgegmhpih4jUQBs9DAq4XuV3tOipqonHE76CoStZhL9jYIi8mDaejO45_PQ/s320/pepparkaka-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5684109154723282642" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Wenn man bedenkt, dass Annas Fabrik jedes Jahr zusätzlich über eine Million <a href="http://goteborg-schweden.blogspot.com/2009/12/ein-pfefferkuchenhaus-zu-weihnachten.html">vorgefertigte Pfefferkuchenhäuser</a> anbietet, aber zusätzlich jede Konditorei ihre eigenen Wunderwerke anbietet und tausende von schwedischen Haushalten Anfang Dezember ihr eigenes Pfefferkuchenhaus baut, so kann man sich vorstellen, dass man nahezu in jedem schwedischen Haushalt zu Weihnachten eines der essbaren Kunstwerke findet und selbst mehrere Bücher zu diesem Thema angeboten werden.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiULiahFh7JDbaqz2Z9j_QvRs1jzE3OObv7cIKcWDo1t9r-5XOWIuqyoHRCgcFvMQZsE0Yx4Ky_tqk-HukyjhsECImm9JrKCPcI36ugc_adFWZgIA7GJnO979YDgB5dPP6EsQVFY4qvhCc/s1600/pepparkaka-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 301px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiULiahFh7JDbaqz2Z9j_QvRs1jzE3OObv7cIKcWDo1t9r-5XOWIuqyoHRCgcFvMQZsE0Yx4Ky_tqk-HukyjhsECImm9JrKCPcI36ugc_adFWZgIA7GJnO979YDgB5dPP6EsQVFY4qvhCc/s320/pepparkaka-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5684109041153304386" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Eine schwedische Besonderheit ist allerdings, dass man Pfefferkuchen nicht nur so nebenbei zum Kaffee isst, sondern diese auch mit Käse (insbesondere Schimmelkäse) mit Apfel, Lachs mit Crème fraiche und anderen Spezialitäten isst und dazu Glögg trinkt. Pfefferkuchen gehören in Schweden zur Vorweihnachtszeit und sind Teil einer langen Esskultur, auch wenn sich so mancher Einwanderer erst an den besonderen Geschmack der schwedischen <span style="font-style: italic;">Pepparkakor</span> mit Belag gewöhnen muss.</span></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Copyright Fotos und Text: Herbert Kårlin</span></span><br /><br /></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-83952727812591780582011-12-06T21:20:00.008+01:002011-12-07T13:55:36.605+01:00Finnland feiert in Göteborg seine Selbständigkeit<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Das <a href="http://www.goteborg-online.com/museum/rohsska-museum-goteborg.html">Röhsska Designmuseum</a> in Göteborg betrachtet es als seine Aufgabe auch auf die Minoritäten Schwedens aufmerksam zu machen. Dies ist nicht nur mit entsprechenden Ausstellungen verbunden, sondern auch damit, dass das Röhsska Museum die Nationaltage von Minoritäten feiert und damit einen Beitrag zur Völkerverständigung leistet. Mit über 20.000 finnischsprachigen Bürgern Göteborgs ist es daher selbstverständlich für Ted Hesselbom, den Leiter des Museums, auch den finnischen Nationaltag zu feiern.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj3iq4PELtuWNNAqqQXx3JMVYx6L1Kn9j58S-Lq5GyI1yoIPYn_hbgGF7M-TRjT_FeutfK56ujI3muR8w8zSIRi8_rQAJl4SYwBEvr8FzdWjK1Y91IUj13Q1KwzxaqGPz8DWCU55B-bwk/s1600/nationaltag-finnland-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj3iq4PELtuWNNAqqQXx3JMVYx6L1Kn9j58S-Lq5GyI1yoIPYn_hbgGF7M-TRjT_FeutfK56ujI3muR8w8zSIRi8_rQAJl4SYwBEvr8FzdWjK1Y91IUj13Q1KwzxaqGPz8DWCU55B-bwk/s320/nationaltag-finnland-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5683367311899237522" border="0" /></a><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size:85%;">Heili van der Valk, Ted Hesselbom<br /><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Nach dem <a href="http://goteborg-schweden.blogspot.com/2010/03/now-rooz-auch-nouruz-im-rohsska-museum.html">persischen Nouruz</a>, dem <a href="http://goteborg-schweden.blogspot.com/2011/04/der-nationaltag-der-roma-im-rohsska.html">Nationaltag der Roma</a> und dem finnischen Nationaltag kommt am 6. Februar 2012 auch der samische Nationaltag ins Röhsska. Der finnische Nationaltag geht auf die Unabhängigkeit Finnlands im Jahre 1917 zurück, als sich das Land von Russland unabhängig erklärte. Seither findet man in Finnland an diesem Abend in jedem Fenster des Landes zwei brennende Kerzen. Der Unabhängigkeitstag kann als der bedeutendste Feiertag Finnlands betrachtet werden.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAmNBJGgP16nUb5p-mQy5lgSzYFzmAkw9f1iB91psTCLwSqQ5kB4PMyuU1m7hOTJnXr55i7IiDR2dL7qZTZiydfiPzBVHojjkf6kUfpH_iemOaB5KMUXWKiHLRd4MzgQM0mgRxCERuXiQ/s1600/nationaltag-finnland-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAmNBJGgP16nUb5p-mQy5lgSzYFzmAkw9f1iB91psTCLwSqQ5kB4PMyuU1m7hOTJnXr55i7IiDR2dL7qZTZiydfiPzBVHojjkf6kUfpH_iemOaB5KMUXWKiHLRd4MzgQM0mgRxCERuXiQ/s320/nationaltag-finnland-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5683367223385569266" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Natürlich konnte das Röhsska Designmuseum an diesem Tag nicht den finnischen Präsidenten begrüßen und erwartete auch nur eine begrenzte Anzahl an finnischsprachigen Besuchern im Museum, da es in Göteborg an diesem Abend zahlreiche Feiern gab, die an die Unabhängigkeit Finnlands erinnerten und zu denen von allen ursprungs-finnischen Organisation eingeladen wurde. Aber die Veranstaltung war stark besucht und konnte den nichtfinnischstämmigen Besuchern einen intimeren Eindruck in die finnisch-schwedische Kultur bieten.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkOA2_CbnDGYj1Av77kXk1-VUGIoPdOQQU7PLkI90ZqYuYo4je6R9ydFGwYHb2azk3Xhsr0wc_uDh0CNHJPCCssfRYfCAUECWnWrIcFXtVSJD0reUHjb6mOUY7FgPccgyTmEQ-bwOT808/s1600/nationaltag-finnland-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkOA2_CbnDGYj1Av77kXk1-VUGIoPdOQQU7PLkI90ZqYuYo4je6R9ydFGwYHb2azk3Xhsr0wc_uDh0CNHJPCCssfRYfCAUECWnWrIcFXtVSJD0reUHjb6mOUY7FgPccgyTmEQ-bwOT808/s320/nationaltag-finnland-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5683367093927676450" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Eine starke Präsenz hatten die Kriegsveteranen, die nach dem Zweiten Weltkrieg nach Schweden kamen und dabei zwei Heimaten verloren, denn die ehemaligen Soldaten Finnlands waren nicht immer willkommene Gäste in Schweden und in Finnland waren sie wegen ihrer oft schwedischen Herkunft ebenfalls nicht gern gesehen. Beim Feiern des finnischen Nationaltags spürt man auch im Rhösska das Problem zwischen Finnland-Schweden in Göteborg und der einheimischen Bevölkerung, denn die Sprache des Abends war überwiegend Finnisch und der „Normalgöteborger“ bis auf wenige Ausnahmen abwesend.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5xYFfbOTEKjdRgY_6w1CfrzAQV2B7Cn4WbLhA24iZ-ZJY4eEZQdHNtsI3MDtAiXfsGXEsdc8LKBCHSb-3Tck8wGhza_HxagaPWu0YrH6VFniiyJts_b55yk1DYxeORdkgnd_7FVi2qVY/s1600/nationaltag-finnland-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5xYFfbOTEKjdRgY_6w1CfrzAQV2B7Cn4WbLhA24iZ-ZJY4eEZQdHNtsI3MDtAiXfsGXEsdc8LKBCHSb-3Tck8wGhza_HxagaPWu0YrH6VFniiyJts_b55yk1DYxeORdkgnd_7FVi2qVY/s320/nationaltag-finnland-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5683366986826665938" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Markus Schwarz, Bassbariton der Göteborger Oper<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Der finnische Nationaltag wurde im Röhsska von Heili van der Valk, der finnischen Honorarkonsulin in Göteborg und Ted Hesselbom eroffnet, wobei die finnischen Feierlichkeiten in Helsinki gleichzeitig auf mehreren Bildschirmen zu verfolgen waren und Ted Hesselbom über die kommende Zusammenarbeit mit Finnland berichtete. Für die Musikunterhaltung sorgte Markus Schwarz, Bassbariton an der Göteborger Oper mit Ausbildung an der Sibelius-Akademie in Helsinki, der bei seinen finnischen Lieder, unter anderem Sibelius, von zahlreichen Besuchern mit leiser Stimme begleitet wurde.</span></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin</span></span><br /><br /></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-11416092296711447982011-12-04T19:13:00.008+01:002011-12-08T13:47:49.430+01:00Die Helfer des Weihnachtsmanns in Göteborg<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Wer den <a href="http://www.goteborg-online.com/events/weihnachtsmarkt-liseberg.html">Weihnachtsmarkt in Liseberg</a> besucht, mit oder ohne Kinder, sollte einen Besuch in der Werkstatt des Weihnachtsmannes, der <span style="font-style: italic;">Tomtarnas Värld</span>, nicht vergessen, eine kleine Wanderung in der Unterwelt mit hunderten von kleinen Wesen ohne die der Weihnachtsmann sich mit einem leeren Sack auf die Reise machen müsste, eine Welt, die man nur wenige Wochen vor Weihnachten entdecken kann.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7qIePbF4C1Zx_QRjUlX4SOWX42jycnCOOjkCzL8O4SYCYaPbdG4gifbNKvYW8Z7WThYUhFfWSEtn8I3kZVDBYKxO9t2UqyvLxYdMvWLYxPo0eSf4VHZSu9V7yk2N5-JATmxYSt_4608A/s1600/weihnachtsmann-liseberg-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7qIePbF4C1Zx_QRjUlX4SOWX42jycnCOOjkCzL8O4SYCYaPbdG4gifbNKvYW8Z7WThYUhFfWSEtn8I3kZVDBYKxO9t2UqyvLxYdMvWLYxPo0eSf4VHZSu9V7yk2N5-JATmxYSt_4608A/s320/weihnachtsmann-liseberg-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5683736873436686818" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Wer sich für 20 Kronen den Zugang zur <span style="font-style: italic;">Tomtarnas Värld</span>, der Welt des Weihnachtsmanns und seiner Helfer, verschafft hat, erlebt in einer wunderbaren Grotte mit vorweihnachtlicher Atmosphäre all die kleinen Personen, die Weihnachtsgeschenke herstellen, für Weihnachtsschmuck sorgen und die leckersten Süßigkeiten für den Weihnachtsbaum vorbereiten.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU_FJ96EZSO_pZTRvIV3cuQveruYJAAoHneyinB7vJ_xyEEm27ZEaYAm_2YwAQXSdFBOk4F1XM_04VzzppW4bCj-gry66zb73Swl9XxbDgKtl-Xqkte-wPKec8tzvSAIXH6PHBQIYpEL8/s1600/weihnachtsmann-liseberg-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU_FJ96EZSO_pZTRvIV3cuQveruYJAAoHneyinB7vJ_xyEEm27ZEaYAm_2YwAQXSdFBOk4F1XM_04VzzppW4bCj-gry66zb73Swl9XxbDgKtl-Xqkte-wPKec8tzvSAIXH6PHBQIYpEL8/s320/weihnachtsmann-liseberg-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5683736737878735554" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Die kleinen Wesen sind unermüdlich am Werk, sitzen auf den Zweigen der Bäume, rühren in einem Topf vor einer lappischen Kote, stehen an einer Werkbank oder packen bereits die Geschenke ein, die dann in einem der Säcke des Weihnachtsmanns verschwinden. Für den Besucher ist der Alltag der <span style="font-style: italic;">Tomtenissar</span>, wie die kleinen Wesen heißen, das Eintauchen in eine verborgene Welt des hohen Nordens, die um diese Jahreszeit von der ewigen Nacht und dem Nordlicht beherrscht wird.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU7TlsldWBmprSvfsuEAff5TYdsawJ4SS82XVVpS_7IN9G04mgE8P_-OJAsnq3WsRit6sgGsNB72h_RtfLKJghNYcG5aoyudtIws2k6DeC_oWC2wdDc5XulaNo8n_ryfuLckAcJIQozJc/s1600/weihnachtsmann-liseberg-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU7TlsldWBmprSvfsuEAff5TYdsawJ4SS82XVVpS_7IN9G04mgE8P_-OJAsnq3WsRit6sgGsNB72h_RtfLKJghNYcG5aoyudtIws2k6DeC_oWC2wdDc5XulaNo8n_ryfuLckAcJIQozJc/s320/weihnachtsmann-liseberg-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5683736603241904466" border="0" /></a><span style="font-size:100%;"><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Die <span style="font-style: italic;">Tomtarnas Värld</span> sieht natürlich auch nicht wie eine der modernen Werkstätten aus, die man in unserer heutigen Welt findet, denn die Helfer des Weihnachtsmanns sind so alt wie der Weihnachtsmann selbst und benutzen daher auch Werkzeug aus einer lange vergessenen Zeit, kochen in alten Eisenkesseln und backen Plätzchen auf eine Weise der Großmütter und der Urgroßmütter. Es ist daher nicht nur wichtig, die kleinen helfenden Wesen zu betrachten, sondern auch die vielen Details, die sie umgeben.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0F-BkQgRbz3_x_LsXL-2WW5wF4SO5mqL-UAm5grz2GoQVqr8AIuRjRYDO20aKcDP_OX4MKFHnY2tzERcEwdr06zBx1mFi09CRznyZTfYzdwd26P0m5XwLucFJcJYfDeMz7D3xtKL0HFs/s1600/weihnachtsmann-liseberg-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0F-BkQgRbz3_x_LsXL-2WW5wF4SO5mqL-UAm5grz2GoQVqr8AIuRjRYDO20aKcDP_OX4MKFHnY2tzERcEwdr06zBx1mFi09CRznyZTfYzdwd26P0m5XwLucFJcJYfDeMz7D3xtKL0HFs/s320/weihnachtsmann-liseberg-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5683736508114785618" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Aber die <span style="font-style: italic;">Tomtarnas Värld</span> im Göteborger <a href="http://www.goteborg-online.com/vergnugen/liseberg.html">Liseberg</a> wäre natürlich nicht vollständig, wenn sich dort nicht auch die nordische Tierwelt tummeln würde und man auch noch Spielzeug sehen könnte, das schon lange vergessen ist, aber mit dem man noch vor 50 Jahren spielte, in einer Zeit, als es noch keine Computer und Handys gab. Wer all dies entdecken will, sollte sich auf jeden Fall eine halbe Stunde für die Welt des Weihnachtsmanns nehmen und etwas träumen.</span></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Copyright Fotos und Text: Herbert Kårlin<br /><br /></span></span></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-51488784391457733552011-12-03T16:59:00.010+01:002011-12-07T15:23:11.718+01:00Erlebnis „Så gott som klart“ in Göteborg<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">„<span style="font-style: italic;">Så gott som klart</span>“ gehört, gemeinsam mit den den anderen Lebensmittelpaketen, die seit einiger Zeit in Schweden einen gewissen Erfolg haben, zum Weihnachtsgeschenk des Jahres. Das Ziel dabei ist, einmal die Woche für drei Tage alles für ein gutes Essen ins Haus geliefert zu bekommen, Rezept inklusive, und bei der Zubereitung der Gerichte nur so wenig Zeit wie möglich aufzuwenden, in der Regel maximal 15 Minuten.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhARSeF7PRT6tvX0oXUqX7QlnXRLFAMd7Py98dcWmzbnZDdVTnyRecP5BrZZnp8pu9_rlUWoIBQwWDik1QDwgV7y57Y4W_yKEFFva2rhOK0rtqXpOHAjj5FuWQ-2Jp4RRvGQDp0xWDahOQ/s1600/kitchenwiz-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhARSeF7PRT6tvX0oXUqX7QlnXRLFAMd7Py98dcWmzbnZDdVTnyRecP5BrZZnp8pu9_rlUWoIBQwWDik1QDwgV7y57Y4W_yKEFFva2rhOK0rtqXpOHAjj5FuWQ-2Jp4RRvGQDp0xWDahOQ/s320/kitchenwiz-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5683388037875158226" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">Hälleflundra (Heilbutt) bei KitchenWiz<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Im Rahmen einer Spot and Tell Veranstaltung hatte ich die Möglichkeit nicht nur das Angebot „<span style="font-style: italic;">Så gott som klart</span>“ eine Woche lang testen zu können, sondern auch bei der Zubereitung einiger Gerichte bei KitchenWiz in Göteborg zusehen zu können und vieles über die Auswahl der Produkte und deren Vorbereitung erfahren zu können. Das Prinzip ist einfach, denn in jedem Paket findet man die notwendigen Rohwaren mit den entsprechenden Rezepten. Gleichzeitig sind alle Gerichte mit einem Farbpunkt markiert, damit man auch darüber informiert wird welche Zutaten zu welchem Tag gehören.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUzNsVBba8CwpABrujYcrVX91RyL6qb_bplYPxq8dd5Z1_wLhclazGB_Q2OJxcw1aWTYZvtWoRdT7FVq7LV4r6mz-un444fukwSnD6waEXu8xKP3QNh0N5LKXaqfSrgFAdYTKDU-mBu9k/s1600/kitchenwiz-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUzNsVBba8CwpABrujYcrVX91RyL6qb_bplYPxq8dd5Z1_wLhclazGB_Q2OJxcw1aWTYZvtWoRdT7FVq7LV4r6mz-un444fukwSnD6waEXu8xKP3QNh0N5LKXaqfSrgFAdYTKDU-mBu9k/s320/kitchenwiz-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5683387915105941426" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">Essen für drei Tage<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Bei der Auswahl der Waren zeigt sich das Göteborger Unternehmen KitchenWiz auf höchstem Niveau, denn weder Fisch noch Fleisch dieser Qualität findet man im Supermarkt. Die Auswahl ist vielseitig und der Fisch könnte direkt vom Fischkutter kommen. Fleisch dieser Qualität findet man ebenfalls nur bei einigen wenigen ausgewählten Händlern in Göteborg, was sich allerdings nicht nur auf die Qualität des Essens, sondern auch auf den Preis ausschlägt, denn jedes Essen kostet gute 70 Kronen pro Person.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVia0dTWLPO_gBqdDajRpkLeQ959LZMC2aBMq0dVhFYQPHicJVd2c0EQMlK_7ky10RLsf5kiP-4aSPNheyMEk5Y6IsRJ6A5DVAyMorkxRG7lmhoAXb_RnyGtd7H5j62rVPjirfPpnxTlE/s1600/kitchenwiz-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVia0dTWLPO_gBqdDajRpkLeQ959LZMC2aBMq0dVhFYQPHicJVd2c0EQMlK_7ky10RLsf5kiP-4aSPNheyMEk5Y6IsRJ6A5DVAyMorkxRG7lmhoAXb_RnyGtd7H5j62rVPjirfPpnxTlE/s320/kitchenwiz-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5683387777880871890" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">Biologisches Schweinefilet, Kartoffelpürree, Rotkohl, Salbeisosse<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Wer dreimal die Woche zu Hause wie im Restaurant essen will, allerdings weitaus billiger, und wenig Zeit in der Küche verbringen will, wird mit diesen Lebensmittelpaketen in Göteborg vollauf zufrieden sein, denn Qualität wird bei KichenWiz groß geschrieben. Die Gerichte sind gut ausgedacht, reichhaltig und wiederholen sich extrem selten. Wer bisher auf Fertiggerichte in der Mikrowelle setzte, macht sicher einen guten Tausch wenn er auf die Lebensmittelpakete (<span style="font-style: italic;">Matkasse</span>) „<span style="font-style: italic;">Så gott som klart</span>“ aus Göteborg setzt. Aber es gibt auch einige Nachteile.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivbnd-dCZ_joQotMTrXikJdq4CNHG_iRpjSbHhxgBNIGwDZGWhFXCFQffRX1zPM8SLpPCslW3nfecLz7n4u1GO1GHTYYfnlb0PyZnCU9UnmCYSA8UvS2QOEAGNWCDfqe9jaUenkY-sDw4/s1600/kitchenwiz-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivbnd-dCZ_joQotMTrXikJdq4CNHG_iRpjSbHhxgBNIGwDZGWhFXCFQffRX1zPM8SLpPCslW3nfecLz7n4u1GO1GHTYYfnlb0PyZnCU9UnmCYSA8UvS2QOEAGNWCDfqe9jaUenkY-sDw4/s320/kitchenwiz-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5683387658325296082" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">Sherrymarinerad Fläskytterfilé mit Kartoffelpürree und Rotkohl<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Wer gewohnt ist schnell und effektiv in der Küche zu arbeiten, gewinnt mit den Paketen von Kitchenwiz relativ wenig Zeit und wird auch seinen individuellen Geschmack vermissen, denn Restaurantessen muss allen schmecken und kann sich nicht dem einzelnen Gaumen anpassen. In dieser Beziehung könnten Lebensmittelpakete sich etwas weiterentwickeln, zumal man auch als „Zitronenhasser“ riskiert eine Soße auf Zitronenbasis zu erhalten.</span></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin<br /><br /></span></span></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-19369279580630593862011-11-28T19:46:00.010+01:002011-11-30T19:34:58.739+01:00Reiseunternehmer DerTour besucht Göteborg<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Jedes Jahr organisiert der drittgrößte Reiseanbieter Deutschlands, DerTour, eine Reiseakademie, die in eines der zahlreichen Länder dieser Erde führt und dazu dienen soll neue touristische Ziele zu erschließen und den Anbietern der Reisen dabei hilft ein Land besser kennenzulernen. Ende November 2011 war das Ziel der Reise Schweden, genauer genommen Göteborg und Kiruna, zwei Extreme des nordischen Landes.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj41KMAMdovreDG2dGYvS2Emy2utuPKhu77vBSGNXtjc3lTda7GvzDpPClpG6BKs78Dyuyk7A085NdFAxg2WnpcaNTtIDjuV_H9s0j4gi9KLyqL_AV2qhzJ7KIogVKpqRE7EFG_6NzWnX0/s1600/dertour-g%25C3%25B6teborg-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj41KMAMdovreDG2dGYvS2Emy2utuPKhu77vBSGNXtjc3lTda7GvzDpPClpG6BKs78Dyuyk7A085NdFAxg2WnpcaNTtIDjuV_H9s0j4gi9KLyqL_AV2qhzJ7KIogVKpqRE7EFG_6NzWnX0/s320/dertour-g%25C3%25B6teborg-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5680849346628713986" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">Ankunft in der <a href="http://goteborg-schweden.blogspot.com/2009/08/die-borse-borsen-am-gustav-adolf-torg.html">Börse</a> am <a href="http://goteborg-schweden.blogspot.com/2009/07/der-gustav-adolf-torg-in-goteborg.html">Gustav Adolf Torg</a><br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Rund 600 Reiseanbieter und Journalisten, aufgeteilt in zwei Gruppen, begannen ihr Abenteuer in Göteborg, wo sie morgens, unmittelbar nach dem Frühstück, erst einmal in Form einer kleinen Theatervorstellung begrüßt wurden. Am 24. November spielte eine Schauspielerin eine Prostituierte, die Ende des 19. Jahrhunderts von der großen Auswandererwelle profitierte und den einfachen Leuten, die um diese Zeit in Göteborg auf ihre Schiffe warteten, das Geld aus der Tasche zog.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixSnOVdT3_xPO14Oe0RtakD2Tgr2dE3ot7BpDF7LeBBnvv-e5p3fNGhLnxKAsA7_rW3Aun9ANYfyQIWI04jpjO1DpBVzdvGfsBarFk_2rM6WMBXtwrGFL5AJuVhWqonNPYN-Z6OpkBjMM/s1600/dertour-g%25C3%25B6teborg-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixSnOVdT3_xPO14Oe0RtakD2Tgr2dE3ot7BpDF7LeBBnvv-e5p3fNGhLnxKAsA7_rW3Aun9ANYfyQIWI04jpjO1DpBVzdvGfsBarFk_2rM6WMBXtwrGFL5AJuVhWqonNPYN-Z6OpkBjMM/s320/dertour-g%25C3%25B6teborg-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5680849255269895890" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">Eine Prostituierte Göteborgs Ende des 19. Jahrhunderts<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Die Gruppe am 28. November bekam <a href="http://goteborg-statue.blogspot.com/2009/07/gustav-ii-adolf-am-gustav-adolf-torg.html">Gustav II. Adolf</a> geboten, den Gründer der Stadt Göteborg, der weniger gut auf Deutschland zu sprechen war, da er dort beim Kampf mehrmals verletzt und schließlich getötet wurde. Als er dann jedoch entdeckte, dass die Anwesenden noch lebten und daher nichts mit seinem Tod zu tun hatten, wurde er etwas freundlicher und hieß die Besucher der Gruppe DerTour in seiner Stadt willkommen.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGbQT_d8KlIZwWSWs3gk1UvZenxrCmaPWq_vTn4Cz61Pq-UBlLbq2f1SK0lU1elvyxB97HAPNeu-CIfgLuTzZ9Ydde2iiaayV3kj1NCAMh0fmuqsyzYy65vDfVY363xpipU92T0ZuSx0k/s1600/dertour-g%25C3%25B6teborg-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGbQT_d8KlIZwWSWs3gk1UvZenxrCmaPWq_vTn4Cz61Pq-UBlLbq2f1SK0lU1elvyxB97HAPNeu-CIfgLuTzZ9Ydde2iiaayV3kj1NCAMh0fmuqsyzYy65vDfVY363xpipU92T0ZuSx0k/s320/dertour-g%25C3%25B6teborg-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5680849109255118930" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;"><a href="http://www.goteborg-online.com/grundung-goteborg.html">Gustav II. Adolf, der Gründer Göteborgs</a><br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Anschließend wurde die Gesamtgruppe in kleine Gruppen zu je 12 Personen aufgeteilt, die dann in Begleitung zweier Führer, wobei jeweils einer deutschsprachig war, zu einer Entdeckungsreise durch die Stadt geschickt. Den Besuchern von DerTour wurde dabei die <a href="http://www.goteborg-online.com/scharen-goteborg.html">Welt der Schären</a> und die bedeutendsten öffentlichen Einrichtungen der Stadt gezeigt, aber auch die heimlichen Einkaufstellen in kleineren Straßen. In regelmäßigen Zwischenräumen wurden Ihnen dann auch Spezialitäten Göteborgs geboten, damit sie auch die typischen Fleischröllchen (<a href="http://goteborg-schweden.blogspot.com/2010/12/das-geheimnis-der-schwedischen.html">Köttbullar</a>), <a href="http://goteborg-schweden.blogspot.com/2009/10/eine-rekordmenge-zimtschnecken-werden.html">Zimtschnecken</a> und Göteborger Schokolade probieren konnten.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBnQyHhaiVx6RG51g_ekkEnpeNjNJt4fe2-RNH9sWKkJ7uK68o4P-I0I2A1FUtD0o1g0dEAjn8G61-GhaKR-vOnMiPoj6MRMr7mtVD6moaetFQxnX1hXc4bk-4c77IykWky8N47ewMvME/s1600/dertour-g%25C3%25B6teborg-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBnQyHhaiVx6RG51g_ekkEnpeNjNJt4fe2-RNH9sWKkJ7uK68o4P-I0I2A1FUtD0o1g0dEAjn8G61-GhaKR-vOnMiPoj6MRMr7mtVD6moaetFQxnX1hXc4bk-4c77IykWky8N47ewMvME/s320/dertour-g%25C3%25B6teborg-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5680849023732379218" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Die Eisbar in Liseberg<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" >Zum Tagesabschluss wurden den Teilnehmern der DerTour Academy dann noch ein kleiner Blick auf den <a href="http://www.goteborg-online.com/events/weihnachtsmarkt-liseberg.html">Weihnachtsmarkt Liseberg</a> mit seiner weltbekannten Eisshow und der Welt der Weihnachtszwerge geboten, bevor sie dann am Abend, bei einem angenehmen Unterhaltungsprogramm, noch typisch <a href="http://www.goteborg-online.com/vergnugen/restaurant-goteborg.html">westschwedische Küche</a> geboten bekamen, der es zu verdanken ist, dass Göteborg im kommenden Jahr den Titel der "<a href="http://goteborg-aktuell.blogspot.com/2011/11/goteborg-wird-schwedens-hauptstadt-des.html">schwedischen Hauptstadt des guten Essens</a>“ tragen wird.</span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style=";font-family:arial;font-size:85%;" >Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin<br /><br /></span></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-19585386241807125742011-11-18T15:47:00.006+01:002011-11-18T15:55:50.289+01:00Der Weihnachtsmarkt in Liseberg<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Heute um 16 Uhr öffnet der <a href="http://www.goteborg-online.com/events/weihnachtsmarkt-liseberg.html">Weihnachtsmarkt im Göteborger Vergnügungspark Liseberg</a> zum zwölften Mal in Folge. Erneut finden die rund 500.000 Besucher sechs Wochen lang 900 Weihnachtsbäume mit 6,5 Kilometer langen Girlanden und nahezu fünf Millionen Lichtern in einer Umgebung, die im Sommer all das das bietet, was auch die anderen Vergnügungsparks dieser Welt anbieten. Nur um die Weihnachtszeit rücken die aufwendigen Attraktionen der Anlage in den Hintergrund.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8kdoNQAwHuzOvWeQa3QZTqtP_kFdWRUtKidb6M_kablH0GdoP9dgCTjhyl-oL7eMMJcSyK2V6NOH8F6tZcOl-_fcJCg9YoBY1f1FgcIhyNbYdgqztC8VgknIgqx-JB5iEIF-juAaYSyo/s1600/liseberg-jul-2011-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8kdoNQAwHuzOvWeQa3QZTqtP_kFdWRUtKidb6M_kablH0GdoP9dgCTjhyl-oL7eMMJcSyK2V6NOH8F6tZcOl-_fcJCg9YoBY1f1FgcIhyNbYdgqztC8VgknIgqx-JB5iEIF-juAaYSyo/s320/liseberg-jul-2011-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5676348515543547426" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Auch wenn dieses Jahr der neue Direktor Lisebergs weniger von Kunstschnee und Kunsteis begeistert ist als die bisherige Leitung und damit Lisebergs Weihnachtsmarkt etwas mehr nach jenem im Kopenhagener Tivoli steuert, findet man nach wie vor die Eisbar der Eiskünstler aus Jukkasjärvi und jedes Wochenende wird ein Kerneisblock aus Nordschweden in eine Skulptur verwandelt, die dann hoffentlich, trotz der Plusgrade, den Weihnachtsmarkt überleben soll.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCDjql6LB5gpRwhxCPuejd8CsmcVssYEno0ea93cUgaoGMvn7fn_pS50XfuBKvF4c6hPZ4pTy0vcKcFeCOBLVxVSSWqt4n6Id0_WC8z7QXFnT565H5xkou6qlMWHQK78kghdLcRh1iBEA/s1600/liseberg-jul-2011-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCDjql6LB5gpRwhxCPuejd8CsmcVssYEno0ea93cUgaoGMvn7fn_pS50XfuBKvF4c6hPZ4pTy0vcKcFeCOBLVxVSSWqt4n6Id0_WC8z7QXFnT565H5xkou6qlMWHQK78kghdLcRh1iBEA/s320/liseberg-jul-2011-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5676348188022926498" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Zu den Besonderheiten des Weihnachtsmarkts gehört auch die regelmäßige Eisshow, die, wie immer, weihnachtliche Geschichten erzählt, die dieses Jahr bis zum Nordpol reichen. Die Eistänzer jeden Alters werden bei ihrer Vorstellung, wie voriges Jahr, von den überdimensionalen Kaninchen Lisebergs begleitet. Zwischen den einzelnen Vorstellungen kann sich jeder Besucher der Anlage Schlittschuhe mieten und den Eiskunstläufern zeigen, dass man auch selbst eine Pirouette schaffen kann.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlinSHL_FuRQUYCS0SpUYGSDmF0OllZjk81RyVrftz-J4cPMSYGqHfGHDuccVDj-L0Jd2jatUEVR0zL6TQphiymfmP9UWzy2cpXUd6Aa0YWQJfrmMd8xfPITnQaWxPep2TXQ9aBRb9E3w/s1600/liseberg-jul-2011-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlinSHL_FuRQUYCS0SpUYGSDmF0OllZjk81RyVrftz-J4cPMSYGqHfGHDuccVDj-L0Jd2jatUEVR0zL6TQphiymfmP9UWzy2cpXUd6Aa0YWQJfrmMd8xfPITnQaWxPep2TXQ9aBRb9E3w/s320/liseberg-jul-2011-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5676348060425521874" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Während man an den rund 80 Ständen, die man dieses Jahr in Liseberg findet noch seinen Weihnachtsschmuck und einige besondere Geschenke erwerben kann, so lädt die Umgebung um das Gehege der Rentiere in die Welt Lapplands ein. Außer Silberschmuck aus dem hohen Norden, findet man hier vor allem typisches Essen aus Lappland, insbesondere Renwurst und Renfleisch, das man sonst nur sehr schwer in Göteborg erhalten kann.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJxsHUTm3PyYaR9AGeIgh5lCjN-OC-ZYXtpTNiHlTZfx6vYUPSP8vsmY8bCS06IEsrXNHZNaqxIucMOhxr77HKYNHzhC8EJXSw3q692tVuVH_NSknxDs6h6REvxCXXk2Z0R1QNcIm3EIA/s1600/liseberg-jul-2011-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 210px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJxsHUTm3PyYaR9AGeIgh5lCjN-OC-ZYXtpTNiHlTZfx6vYUPSP8vsmY8bCS06IEsrXNHZNaqxIucMOhxr77HKYNHzhC8EJXSw3q692tVuVH_NSknxDs6h6REvxCXXk2Z0R1QNcIm3EIA/s320/liseberg-jul-2011-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5676347882903688530" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Dort, wo man im Sommer Tanzen lernen kann, findet man zum Weihnachtsmarkt den Weihnachtsmann, der die Wunschzettel der Kinder in Empfang nimmt und den jüngsten Besuchern auch gerne alles über den Weihnachtsmann erzählt. Die Besonderheit dieses Jahres sind jedoch die weißen Liseberg-Kaninchen, die mit dem Weihnachtsmann nach Göteborg kamen und den Weihnachtsmarkt bevölkern. Diese Kaninchen haben auch einen eigenen Schlitten mitgebracht mit dem sie durch die Anlage fahren und immer wieder bei Kindern anhalten um ihnen ein kleines Geschenk zu überreichen.</span></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin<br /><br /></span></span></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-28908973577591705432011-11-11T13:40:00.009+01:002011-11-11T20:16:35.595+01:00Der Hasselbladpreisträger Walid Raad<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Vom 12. November 2011 bis zum 15. Januar 2012 findet man im Ausstellungsraum des <a href="http://www.goteborg-online.com/museum/hasselblad-center-goteborg.html">Hasselblad Centers</a> in Göteborg eine Ausstellung mit einigen der wichtigsten Werken des diesjährigen Preisträgers des Hasselbladpreises 2011, der dieses Jahr an den libanesischen Künstler Walid Raad vergeben wurde. Walid Raad, der heute in Beirut und in New York wohnt, gilt als der bedeutendste Gegenwartskünstler des Nahen Ostens.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUwM1nJcJN-lFjFK2xL7l0rKnVj1Og2eUWo1ZlGb0Sh_qCGVRiTdkBq9hY5fURxrn09iVVEscbPbPY4u7__GOcGQyLHbR-_GegDxNM3dhpMzb-DNUA3jCRemygGVtst6jmyGYlaOoHLl0/s1600/walid-raad-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUwM1nJcJN-lFjFK2xL7l0rKnVj1Og2eUWo1ZlGb0Sh_qCGVRiTdkBq9hY5fURxrn09iVVEscbPbPY4u7__GOcGQyLHbR-_GegDxNM3dhpMzb-DNUA3jCRemygGVtst6jmyGYlaOoHLl0/s320/walid-raad-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673816672014014354" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">I might die before I get a rifle (Hannah Mrad)<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Walid Raad, dessen Werke aus Fotografien, Videos und textlichen Anmerkungen bestehen, gleichen mehr einer Performance als einer Fotoausstellung. Der Inhalt hingegen ist Geschichte und Zeitgeschichte aus einer Welt, die im letzten Jahrhundert vom Krieg geprägt war und nun eine Art Auferstehung erlebt, die die vergangenen Erlebnisse ausradieren soll. Walid Raad bringt den Besuchern des Hasselblad Centers diese selbst erlebte Geschichte ab 1987 näher, ergänzt von einem „Notizbuch“ von Dr. Fadl Fakhouri aus den Jahren 1958/59.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKU5thnnaCpK-agjPCoJkMxFoiigzh4qGYZAVHh15QOeO0fNcLOared3eyFHCKvr-2ADskBGsnhBn07BLlWjVjqxXKiPMb7izWEx94_YDewUVwwOFumVvVfZvgLLs2AZWOWjLyO40SEfs/s1600/walid-raad-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 210px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKU5thnnaCpK-agjPCoJkMxFoiigzh4qGYZAVHh15QOeO0fNcLOared3eyFHCKvr-2ADskBGsnhBn07BLlWjVjqxXKiPMb7izWEx94_YDewUVwwOFumVvVfZvgLLs2AZWOWjLyO40SEfs/s320/walid-raad-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673816469451683506" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Let's be honest, the weather helped (Walid Raad)<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Die Ausstellung Walid Raad besteht aus neun verschiedenen Teilen, wobei ein Teil davon Projekte des Künstlers für die Atlas Group sind, die insbesondere den libanesischen Krieg zwischen 1975 und 1990 dokumentieren. Die Mehrheit der Fotos scheinen auf den ersten Blick friedlich, oder die Ruhe vor und nach dem Sturm zu sein, denn Walid Raad versuchte das Leben zwischen den Bomben einzufangen, die einzige Zeit, in der er sich mit der Kamera frei bewegen konnte.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic-9FP4Ti8X9lm4ga4v-jok6OPYS_4Dml-apyXNVLbouhqd1ike51O5v3X7jqz0y9gHJqR-xz-vBPm-1y5T92QDGx1VvVor7CfNgBbIP-s6KM_8LALg_xQ9xGdOOh0mAYYSnE2aovvKl4/s1600/walid-raad-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 210px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic-9FP4Ti8X9lm4ga4v-jok6OPYS_4Dml-apyXNVLbouhqd1ike51O5v3X7jqz0y9gHJqR-xz-vBPm-1y5T92QDGx1VvVor7CfNgBbIP-s6KM_8LALg_xQ9xGdOOh0mAYYSnE2aovvKl4/s320/walid-raad-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673816345740224930" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">We decided to let them say, "we are convinced," twice (Walid Raad)<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Während Walid Raad sich bei der Serie „<span style="font-style: italic;">We decided to let them say, 'we are convinced,' twice</span>“ sich frei zwischen israelischen Panzern bewegt, die auf den Vormarsch oder den Rückzug warten, fotografiert der Künstler bei „<span style="font-style: italic;">Let's be honest, the weather helped</span>“ die Einschüsse in Häusern, Bäumen und Fahrzeugen. Allerdings hat er dabei jeden Einschuss mit einem bunten runden Aufkleber versehen und, wie er selbst sagt, die Farbe gewählt, mit der die Munition markiert ist, damit man sie dem herstellenden Land zuschreiben kann.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFV9lOY_ab6YPEqDhyphenhyphenlX0F1aTuquxQygF3WyelFNJs2H9yUzR3FD2XpBpe_x0LMIJWz_qjZIEeci1TQZ5QFIlpG_pdYJV4bHqCVwyhYYg_06txYWV2VL2VL5-w91GAARJPIhNFudUTKTs/s1600/walid-raad-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFV9lOY_ab6YPEqDhyphenhyphenlX0F1aTuquxQygF3WyelFNJs2H9yUzR3FD2XpBpe_x0LMIJWz_qjZIEeci1TQZ5QFIlpG_pdYJV4bHqCVwyhYYg_06txYWV2VL2VL5-w91GAARJPIhNFudUTKTs/s320/walid-raad-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673816217962249330" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-family: arial;">Missing Lebanese wars (Dr. Fadl Fakhouri)<br /><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Im Hasselblad Center findet man auch die Serie „<span style="font-style: italic;">Sweet Talk</span>“, die Walid Raad im Jahre 1987 begann und weiterhin in AHassrbeit ist, eine Geschichte um Beirut, seine Bauten und seine Bewohner. Da Walid Raad teilweise die gleichen Orte im Abstand von mehreren Jahren fotografierte, kann man an der ausgestellten Serie die Entwicklung der Stadt entdecken, wie vom Krieg zerstörte Gebäude in neuem Glanz entstehen und wie eine zerstörte Stadt sich zu einer Metropole entwickelt.</span></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin<br /><br /></span></span></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-71039645685798859362011-11-10T20:26:00.008+01:002011-11-11T13:47:48.350+01:00Die Messe Wissen und Zukunft in Göteborg<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Vom 10. bis zum 12. November findet in der Svenska Mässan in Göteborg zum 12. Mal die Inspirationsmesse <span style="font-style: italic;">Kunskap och Framtid</span> (Wissen und Zukunft) statt, die sich insbesondere an all jene richtet, die im kommenden Sommer die Oberstufe abschließen und sich bereits heute Gedanken über ihre Zukunft machen, da sie sich bald entscheiden müssen entweder ins Berufsleben einzusteigen, sich beruflich zu spezialisieren oder eine Hochschule oder Universität zu besuchen.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyb6eVyDnvxmYx4KtqwH2WiYbzl8dOOWH8IX4N9NNudOfauc-QU2RRB4iXQYSl6AUoTQJfZY-RnSeRQ8yUkYW4_NWRZ2wh7AXN8lgUCxEzE4S4tqDSWxLFd9iWYSOLY6wDCpRX6l0CV2o/s1600/kunskap-framtid-2011-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyb6eVyDnvxmYx4KtqwH2WiYbzl8dOOWH8IX4N9NNudOfauc-QU2RRB4iXQYSl6AUoTQJfZY-RnSeRQ8yUkYW4_NWRZ2wh7AXN8lgUCxEzE4S4tqDSWxLFd9iWYSOLY6wDCpRX6l0CV2o/s320/kunskap-framtid-2011-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673718038866989074" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Allein in Westschweden werden im kommenden Sommer rund 20.000 Schüler die verschiedenen Gymnasien verlassen, wobei viele bisher weder wissen was sie nach der Schulzeit beginnen werden, noch wo sie welche Ausbildung beginnen werden. Andere haben zwar konkrete Wünsche, wissen aber nicht welche Hochschule oder Universität für sie in Frage kommt.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO0qBH7o7qVVbZ5kb4RgM0AUKuJVEp0S0KTpqMLmIJgGsVEZkqIKzOSoEVVmj70YJ10S2oObOPUrA9LWWNF0ulbjKd24_eAoMAAm9DAvA9wvUFI_dvcfbI2t7pxqbrW22gUe7JlV6aioY/s1600/kunskap-framtid-2011-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO0qBH7o7qVVbZ5kb4RgM0AUKuJVEp0S0KTpqMLmIJgGsVEZkqIKzOSoEVVmj70YJ10S2oObOPUrA9LWWNF0ulbjKd24_eAoMAAm9DAvA9wvUFI_dvcfbI2t7pxqbrW22gUe7JlV6aioY/s320/kunskap-framtid-2011-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673717912669293970" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Auf der Messe <span style="font-style: italic;">Kunskap & Framtid</span> finden alle, die die nächste Etappe in ihrem Leben angehen wollen eine Lösung, oder zumindest eine konkrete Idee über ihre Möglichkeiten und die Angebote im Bildungssektor. Rund 100 nationale und internationale Hochschulen, Ausbildungsstätten und Universitäten sind während der Messezeit mit ihren Katalogen und persönlichen Auskünften bereit bei der Zukunftswahl zu helfen.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgrpaEa-waWSyR5zAa3jtw2CKAwwWlfXLOhuMgH48HEGMbtiB5ajuKnWLBIvK3dm52vrA1ikGbUySjaG-tgJTKIh2JsZFt5pt3GM6V4bV2QDarsruKe33KE_vpxbgwgK6v4S8Ganm9LoE/s1600/kunskap-framtid-2011-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgrpaEa-waWSyR5zAa3jtw2CKAwwWlfXLOhuMgH48HEGMbtiB5ajuKnWLBIvK3dm52vrA1ikGbUySjaG-tgJTKIh2JsZFt5pt3GM6V4bV2QDarsruKe33KE_vpxbgwgK6v4S8Ganm9LoE/s320/kunskap-framtid-2011-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673717769060835506" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Natürlich sind bei der Messe auch die bedeutendsten Ausbildungsstätten der Region Västra Götaland vertreten, die bereits ein sehr breites Spektrum an Ausbildungen anbieten können. Aber ebenso zahlreich sind die internationalen Ausbildungsstätten aus den verschiedensten europäischen Ländern, die nicht nur Sprachstudien anbieten, sondern auch hochqualifizierte, universitäre Ausbildungen aus Wirtschaft, Medizin, dem Hotelgewerbe oder der Computerwissenschaft.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWAfjEtGaUF-XH2gkYK1uz8hGPPZel_rDT0Bf7YnvImER_WTRu6HoDDY7VzLP1HQREbdonPs8L8SnLrw90vlWZ0-6lMJDvnAASvfL9uZa2ahOsv1-h4x_DtgjYlzU5JtP1NqcE4zfp-44/s1600/kunskap-framtid-2011-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWAfjEtGaUF-XH2gkYK1uz8hGPPZel_rDT0Bf7YnvImER_WTRu6HoDDY7VzLP1HQREbdonPs8L8SnLrw90vlWZ0-6lMJDvnAASvfL9uZa2ahOsv1-h4x_DtgjYlzU5JtP1NqcE4zfp-44/s320/kunskap-framtid-2011-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673717592757517346" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Die Messe <span style="font-style: italic;">Kunskap och Framtid</span> in Göteborg ist aber auch eine Messe, die Unentschlossenen bei ihrer Entscheidung helfen kann oder ihnen Studienwege zeigt an die sie bisher nie gedacht haben, da auf der Messe auch die Berufe der Seefahrt, Berufe aus dem Theater- und Filmbereich oder der alternativen Medizin vorgestellt werden. Hierbei handelt es sich oft um Mangelberufe an die man ohne die Messe gar nicht erst denken würde.</span></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin</span></span><br /><br /></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-17084656305206056972011-11-09T19:30:00.006+01:002011-11-10T21:04:10.087+01:00Stadtteil River City in Göteborg<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Bereits im Juni des Jahres trafen sich rund 80 Architekten von zehn unterschiedlichen Architekturbüros aus der ganzen Welt in Göteborg um über haltbares Bauen in Göteborg zu diskutieren. In Form von Workshops sollten die Architekten Ideen entwickeln wie die Stadt am Fluss ein neues Bild erhalten kann, jener Teil der Stadt, der heute überwiegend aus Industrie und Lagerhallen besteht und sich rechts und links des <a href="http://www.goteborg-online.com/guide/gota-alv-goteborg.html">Göta Älv</a> befindet, bzw. auch in den Fluss hineinragt.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0fT4rnny3skEnVvbJvF69Q9i1vrTSxJMbcZHtpob7dIoNZfVwyiQEfb3q-hZcpaugyyAXazC8WWSmmSpO6wZxR3RGhLaCajD6Nq_LrbDbS_dlW5KSw2kUPTpRpLNm62spvPSnXV80gZE/s1600/river-city-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0fT4rnny3skEnVvbJvF69Q9i1vrTSxJMbcZHtpob7dIoNZfVwyiQEfb3q-hZcpaugyyAXazC8WWSmmSpO6wZxR3RGhLaCajD6Nq_LrbDbS_dlW5KSw2kUPTpRpLNm62spvPSnXV80gZE/s320/river-city-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673451322926759314" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Wieder zurück an ihren Schreibtischen haben denn die zehn Architekturbüros ihre Visionen von Göteborg am Fluss, der River City, ausgearbeitet um sie nun in Form einer Ausstellung in der Göteborger Stadtbibliothek den Bürgern der Stadt vorzustellen. Die Stadtverwaltung nutzt diese Ausstellung auch dazu, die Bewohner Göteborgs mit in den zukünftigen Prozess einzubinden und hofft von den Besuchern der Ausstellung weitere Anregungen zu erhalten.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_F8y0nRgFU_nZn_m20mBoznfa4-PbDlJDzQoRPD4UzVxbw-u7jhmVNYid5yIPK1v2IzTLm-MRbo9cXVg7DHbtbtrjLTkdeOBcB8Eg5SdSnmsQ6FTbEmxaZCeDm8_l8TtNxZ_roctzWLk/s1600/river-city-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 318px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_F8y0nRgFU_nZn_m20mBoznfa4-PbDlJDzQoRPD4UzVxbw-u7jhmVNYid5yIPK1v2IzTLm-MRbo9cXVg7DHbtbtrjLTkdeOBcB8Eg5SdSnmsQ6FTbEmxaZCeDm8_l8TtNxZ_roctzWLk/s320/river-city-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673451221572557554" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Der Freihafenpark der Gruppe SLA/HLA, Dänemark<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Wer sich die zehn visionären Projekte in der Stadtbibliothek genauer betrachtet und die betroffenen Gebiete, nämlich den südlichen Älvstrand, den Freihafen, Gullbergsvass, Ringön, Backa und Lindholmen kennt, erkennt sehr schnell, dass sich einige der Architekturbüros wenig um entstehende Kosten gekümmert haben, sondern einen Mittelmeertraum mitten nach Göteborg transportiert haben, andere dagegen außer dem äußeren Aspekt auch an Menschen, Lehmboden und Schifffahrt auf dem Göta Älv gedacht haben.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisD3OODHipBZVaBTricelDDizybZORsG6Iz7kiqniUTIy2Ni6HC2Sk0IR19ytdf2ss0L_1s7VBA1dGQM1tcTJ_Ioj6P65raD5Ie36jI5qYFnVVRQNyQcKd00Cyn0Dt34FULv4uDFvWI74/s1600/river-city-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 194px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisD3OODHipBZVaBTricelDDizybZORsG6Iz7kiqniUTIy2Ni6HC2Sk0IR19ytdf2ss0L_1s7VBA1dGQM1tcTJ_Ioj6P65raD5Ie36jI5qYFnVVRQNyQcKd00Cyn0Dt34FULv4uDFvWI74/s320/river-city-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673451130066683586" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Handelszentrum River City der Gruppe Happold<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Am interessantesten schienen alle zehn Architekturbüros den Freihafen zu sehen, wobei sich hier auch die größten Unterschiede der visionären River City entdecken lassen, denn zwischen einer grünen Parkanlage mit Zoo, Wassersporteinrichtungen, dem Bau von umweltfreundlichen Häusern auf Pfeilern bis zu einer Hochhauskonstruktion findet man hier jede Variante. Eines der Büros hat selbst daran gedacht, dass man hier zusätzlich die Stena-Fähren anlegen lassen kann, um damit das südliche Flussufer zugänglich zu machen.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirhuzfaGkhSF2WbSOrTgvlZB4_XpyiZapGpkzWXPuqjDtbAuM4JU10mz11_4KY6c6HR8WZhPNkM9wRXJ6d9urUrwTkosKE8lU3vW3MEc0bOIOeHNlGkz3HfHoew70bzLgz51yV065GFWk/s1600/river-city-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 271px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirhuzfaGkhSF2WbSOrTgvlZB4_XpyiZapGpkzWXPuqjDtbAuM4JU10mz11_4KY6c6HR8WZhPNkM9wRXJ6d9urUrwTkosKE8lU3vW3MEc0bOIOeHNlGkz3HfHoew70bzLgz51yV065GFWk/s320/river-city-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5673451028105779330" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Einig scheinen sich die Architekturbüros auch in dem Punkt gewesen zu sein, dass die Ufer des Göta Älv für die Bewohner und ihr Freizeitleben offen sein müssen, auch wenn dabei bei manchen die beiden Werften, das Kai der Fähren nach Dänemark und die Industrieanlagen aus den Projekten verschwinden mussten, was aus einer Hafenstadt mehr eine Freizeit-Stadt machen soll bei der die Arbeitsmöglichkeiten in andere Städte Schwedens verlagert werden müssen.</span></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin</span></span><br /><br /></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-65880606470329436412011-11-04T14:26:00.008+01:002011-11-07T14:30:11.681+01:00Henrik Vibskov erhält den Torsten & Wanja Söderbergs Preis<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Seit 1994 vergibt die Torsten och Ragnar Söderbergs Stiftung jährlich den mit einer Million Kronen dotierten Torsten och Wanja Söderbergs Preis an einen oder mehrere herausragende Design-Künstler des skandinavischen Raums. Während der prestigeträchtige Preis voriges Jahr an die <a href="http://goteborg-schweden.blogspot.com/2010/11/die-gruppe-front-im-rohsska-in-goteborg.html">schwedische Designgruppe Front</a> vergeben wurde, wurde der Preis dieses Jahr an den dänische Modedesigner Henrik Vibskov vergeben.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0p_3YfYHforzEhKLbKQMv2wmecdfBAjP_WBGD81UEhNnZ76yi58PVsqB2NR6ymRZzDIiOJU3BCPq2uznlFga02NOXfoUBpHVoiBaMyTKjp6VnkGegBFUrIK-YLhbryq4sbcs54nZxN7A/s1600/s%25C3%25B6derberg-2011-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0p_3YfYHforzEhKLbKQMv2wmecdfBAjP_WBGD81UEhNnZ76yi58PVsqB2NR6ymRZzDIiOJU3BCPq2uznlFga02NOXfoUBpHVoiBaMyTKjp6VnkGegBFUrIK-YLhbryq4sbcs54nZxN7A/s320/s%25C3%25B6derberg-2011-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5672243854725527906" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Henrik Vibskov erhielt den Torsten och Wanja Söderbergs Pris insbesondere, weil er eine avantgardistische Mode schafft, die weltweit von einem jungen Publikum gesucht und akzeptiert wird. Aber auch, weil er bei seinen Modeschauen nicht den üblichen Catwalk nutzt, sondern jede Modepräsentation in eine mediale Show mit Musik, Kunst und Lichteffekten hüllt und daher mehr einer künstlerischen Installation aufführt als einer Modeschau.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJBhn85hsOTyQFQoj8wYC47zKEI3jBtKDoTSEorl5zxKrtDLpV8GwjqBXTS_1OESVSv7aCS2W4657CKc5zlv39hhBcL2NS39x_SrL9rZespI3zJJGi9NnayHPAggrIOHp9k-ADry1VaPs/s1600/s%25C3%25B6derberg-2011-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJBhn85hsOTyQFQoj8wYC47zKEI3jBtKDoTSEorl5zxKrtDLpV8GwjqBXTS_1OESVSv7aCS2W4657CKc5zlv39hhBcL2NS39x_SrL9rZespI3zJJGi9NnayHPAggrIOHp9k-ADry1VaPs/s320/s%25C3%25B6derberg-2011-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5672243785002338178" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Henrik Vibskov<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Die Preiszeremonie fand, wie jedes Jahr, in der Aula der Göteborger Universität statt und wurde von der Rektorin der Universität, Pam Fredman, eröffnet, wobei der Preis selbst von Landshövding Lars Bäckström, Museumsdirektor Ted Hesselbom und dem Ehepaar Torsten und Barbro Söderberg vergeben wurde und die Chefin des Designmuseums Kopenhagen, Kirsten Toftegaard, dem anwesenden Publikum den Preisträger Henrik Vibskov näher brachte.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaRgmayPFlPWwcvoE5alm4gxcuCAcBcXfkqqDmflRcVyWx0QlhgebTHy8c1RR9RIZ095NpIZiSuMp4NGQWrN02F52mZfhra8edPa5pUMVY4DZy_QI2WpK5flcL0SicYiMBs9V2YEul_oM/s1600/s%25C3%25B6derberg-2011-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaRgmayPFlPWwcvoE5alm4gxcuCAcBcXfkqqDmflRcVyWx0QlhgebTHy8c1RR9RIZ095NpIZiSuMp4NGQWrN02F52mZfhra8edPa5pUMVY4DZy_QI2WpK5flcL0SicYiMBs9V2YEul_oM/s320/s%25C3%25B6derberg-2011-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5672243698417796370" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Wie die Kreationen und die Installation von Henrik Vibskov, so hatte auch die Preisvergabe einen avantgardistischen Touch. So stellte der Modeschöpfer sein Atelier, seine Arbeitsräume und auch seine Denkweise in Form eines Kurzfilms vor und die vom Blatt gelesene Rede des Landshövdings war mit Humor verfasst. Selbst die Übergabe des Preises war nachlässig inszeniert, was allerdings auch die Spalte zwischen zwei Welten ausdrückte.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_SBMLAsHWV52fKhoY9w3eaZUE9lLnJG-m6Gsu_hDKcoXknQ5aQ8o2NPtLxEFVKwC1NxaT7iLvZf-vx1hEta3K5XbtUD75Z04XVQCd3YtA3H6iuo-rNP6OPAq2VDInU7dEeJkiSXOrQMk/s1600/s%25C3%25B6derberg-2011-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_SBMLAsHWV52fKhoY9w3eaZUE9lLnJG-m6Gsu_hDKcoXknQ5aQ8o2NPtLxEFVKwC1NxaT7iLvZf-vx1hEta3K5XbtUD75Z04XVQCd3YtA3H6iuo-rNP6OPAq2VDInU7dEeJkiSXOrQMk/s320/s%25C3%25B6derberg-2011-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5672243623898360818" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Midaicondo<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Die musikalische Unterhaltung war dem Göteborger Duo <a href="http://www.youtube.com/watch?v=-hRlHcZtIqs">Midaicondo</a> anvertraut, die musikalisch äußerst gekonnt die Moderichtung von Henrik Vibskov ausdrückten. In einer Mischung aus Jazz, Elektronik, Akustik und Video bewiesen Lisa Nordström und Lisen Rylander Löve die Perfektion moderner Musik, die historische Percussion mit herkömmlichen Instrumenten und modernster Elektronik verbinden kann.</span></span><br /><span style="font-size:85%;"><br /></span><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin<br /><br /></span></span></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-32804459919929215802011-10-19T17:48:00.009+02:002011-10-19T18:41:25.463+02:00Frida Kahlo & Diego Rivera im Göteborger Kunstmuseum<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Zwischen dem 23. Oktober 2011 und dem 22. Januar 2012 findet man im <a href="http://www.goteborg-online.com/museum/kunstmuseum-goteborg.html">Göteborger Kunstmuseum</a> in drei Räumen eine Ausstellung, die die beiden mexikanischen Künstler Frida Kahlo und Diego Rivera zum ersten Mal in Schweden in künstlerischem Rahmen vereint und es daher ermöglicht tiefer in das Leben des Künstlerpaares einzusteigen. Sämtliche ausgestellten Werke gehören der Jacques and Natasha Gelman Collection of Mexican Art.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVol9zX-5X4lXRwvvalLYVuk6AbYF1UX3YSgPhiIHJzwwmj2yeTHdoNZdDfOsq2XWYhKFl7WjNxZUnr40lCd1vhuls1TbudwA6igOYmKR1J2HDuLA2gEKIDhnm8KadF8d8krEggowqvBk/s1600/frida-kahlo-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 252px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVol9zX-5X4lXRwvvalLYVuk6AbYF1UX3YSgPhiIHJzwwmj2yeTHdoNZdDfOsq2XWYhKFl7WjNxZUnr40lCd1vhuls1TbudwA6igOYmKR1J2HDuLA2gEKIDhnm8KadF8d8krEggowqvBk/s320/frida-kahlo-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5665231933532307618" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Mertin Munkacsi, Frida und Diego, 1934<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Der erste, der in den fast naiv scheinenden Bildern Frida Kahlos den künstlerischen Wert sah, war Diego Rivera, der in einer Zeit, als er selbst als einer der bedeutendsten Künstler Mexikos angesehen wurde, bereits sagte, dass Frida eigentlich der größere Künstler ist, auch wenn die Welt der Kunst dies bisher nicht sehen kann. Und tatsächlich wurden die Werke Frida Kahlos erst lange nach ihrem Tod im Jahre 1954 als Meisterwerke betrachtet.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimK5iwbnpWrMkCzKiMrLsKPsLAJkiuVxvgXgnrK6duw4QXPHtFB8KYSZnI8mRB2QR26kksmOeL3mEDr4ntro0ficKpq2VmtCHNYl-mOYht_CisBHRlPXTNwZBFeWh56qpl55fo2kXm8jA/s1600/frida-kahlo-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 242px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimK5iwbnpWrMkCzKiMrLsKPsLAJkiuVxvgXgnrK6duw4QXPHtFB8KYSZnI8mRB2QR26kksmOeL3mEDr4ntro0ficKpq2VmtCHNYl-mOYht_CisBHRlPXTNwZBFeWh56qpl55fo2kXm8jA/s320/frida-kahlo-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5665231828665035074" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Diego Rivera, Portrait von Natasha Gelman, 1943<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Der erste Saal der Ausstellung ist überwiegend Diego Rivera gewidmet, wobei man hier vor allem seine Portraits und seine späteren Werke findet und weniger jene Kunst, die ihn zu einer Symbolfigur des sozialistischen Mexikos machte, denn nach seiner Rückkehr aus Spanien, Frankreich und Italien im Jahre 1921 hatte nahezu jedes seiner Bilder und seiner zahlreichen Fresken eine gesellschaftliche Aussage, die den politischen Umbruch Mexikos darstellte.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRbgfJi1qOg4gE-wxwbwOfgJnEa9BVvt9-P3DHrFIHrVAc_wuvZ84jxiXDGG33ydLDr-urHA0CHieG1n44gplDrUpJAXUbtu6xHXRQrWXmdlhCvsggFr97w6SiSvmZiOFyQ-hfSA1qNn4/s1600/frida-kahlo-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 274px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRbgfJi1qOg4gE-wxwbwOfgJnEa9BVvt9-P3DHrFIHrVAc_wuvZ84jxiXDGG33ydLDr-urHA0CHieG1n44gplDrUpJAXUbtu6xHXRQrWXmdlhCvsggFr97w6SiSvmZiOFyQ-hfSA1qNn4/s320/frida-kahlo-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5665233417030314818" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Frida Kahlo, La Frontera Entre el Abrazo de Amor de el Universo<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Frida Kahlo, die nach einem schweren Unfall und Polio nur wenige Stunden am Tag arbeiten konnte, nimmt die anderen beiden Räume ein, wobei das Göteborger Kunstmuseum vor allem einige ihrer Selbstportraits ausstellt, die, wie auch ihre anderen Gemälde, ihre Nähe zum mystischen Mexiko zeigen in der Realität und mexikanischer traditioneller Glaube ineinander verschmelzen. Frida Kahlos Werke wurden ab den 80er Jahren in Europa bekannt, wobei es nahezu weitere zehn Jahre dauerte, bis ihre Kunst auch in Schweden entdeckt wurde.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6fZZkv4CPk54uFtUB3ngk_pCeSEB9W2GWJRO7XlpTm8fky4MyA3Y7jcP4Uo4ChxqPuRRwse-GBv1US9z3DKuNgfAtww4dlF4ZkbKEf4IV6w8bBKOGXLm3Nb-fABThE8-Sr4q7iw4GB8c/s1600/frida-kahlo-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 240px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6fZZkv4CPk54uFtUB3ngk_pCeSEB9W2GWJRO7XlpTm8fky4MyA3Y7jcP4Uo4ChxqPuRRwse-GBv1US9z3DKuNgfAtww4dlF4ZkbKEf4IV6w8bBKOGXLm3Nb-fABThE8-Sr4q7iw4GB8c/s320/frida-kahlo-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5665233136964542450" border="0" /></a><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Nickolas Muray, Frida Kahlo in Tehuantracht<br /><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Eingebettet in die Werke der beiden Künstler findet man in allen drei Ausstellungsräumen auch Kollagen, Lithografien und Fotos des japanischen Künstlers Yasumasa Morimura und vier Fotoportraits, die Frida Kahlo in den traditionellen Tehuanatrachten zeigen, die die Künstlerin vor allem ab 1933 trug um ihre Zugehörigkeit zu dieser Volksgruppe auszudrücken. Selbstverständlich ist daher auch das Autoportrait der Künstlerin als Tihuana an einem Ehrenplatz der Ausstellung zu finden. </span></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin<br /><br /></span></span></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-26380071414424456922011-10-13T20:44:00.006+02:002011-10-13T20:50:43.097+02:00Teste die Superkräfte der Natur im Universeum<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Am 13. Oktober 2011 öffnete das populärwissenschaftliche Zentrum <a href="http://www.goteborg-online.com/museum/universeum-goteborg.html">Universeum in Göteborg</a> eine neue interaktive Ausstellung mit dem Thema „Teste die Superkräfte der Natur“, die sich zwar überwiegend an Kinder und Jugendliche wendet, aber auch jedem Erwachsenen zahlreiche Einblicke in die Geheimnisse der Natur bietet und ihnen die Einflüsse der Natur in das aktuelle Leben zeigt.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSDt1AYbHF1h_4klJoUJ2CClbVPbqO21Td0P77iZW9_HTGvw8s5pYXFBMQTTTZCZj9RJSW71TUh0-pNbjek0rad8EDLWJH3RGfYUAi6eRDWF6RK0EyQtjtXC1BMAvxvnA7MbSO8CUh7b4/s1600/universeum-natur-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 238px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSDt1AYbHF1h_4klJoUJ2CClbVPbqO21Td0P77iZW9_HTGvw8s5pYXFBMQTTTZCZj9RJSW71TUh0-pNbjek0rad8EDLWJH3RGfYUAi6eRDWF6RK0EyQtjtXC1BMAvxvnA7MbSO8CUh7b4/s320/universeum-natur-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5663050089087374162" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Ziel der interaktiven Ausstellung ist es eigentlich in die Haut eines Tieres zu steigen und, zum Beispiel, zu entdecken, wie eine Schlange einen Menschen sieht, wie man sich als Schnecke fühlen würde, was Mimikry bedeutet, warum ein Spinnennetz mit seinen feinen Fäden die größten Insekten gefangen nehmen kann oder wie so manches Tier eine Steile Wand erklettern kann, selbst wenn sie noch so glatt ist.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe6El7C7fviz5wXiXJ1mufTZU-PQIHzYBki8llC4ldOVRs-BXnfpSe9-87_v_NmM1StsWExKf0Ris4hsa7tKeVX10kZt6vhX3sNg4wvcpqx0SI3d1BSNQswuK5c-JBtL7xFiQLGkcLSms/s1600/universeum-natur-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe6El7C7fviz5wXiXJ1mufTZU-PQIHzYBki8llC4ldOVRs-BXnfpSe9-87_v_NmM1StsWExKf0Ris4hsa7tKeVX10kZt6vhX3sNg4wvcpqx0SI3d1BSNQswuK5c-JBtL7xFiQLGkcLSms/s320/universeum-natur-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5663049985911958082" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Auf spielerische Weise entdecken die Besucher jeden Alters welche Leistungen die Natur gebracht hat und wie viel die heutige Wissenschaft von Pflanzen und Tieren bereits gelernt hat, und auch noch lernen kann. Da die praktische Ausstellung mit seinen zahlreichen Anwendungen von der Universität Göteborg und der Technischen Hochschule Chalmers entwickelt wurde, werden alle Beispiele der Superkräfte der Natur in irgend einer Weise auch in der Technik verwendet oder man arbeitet an ihrer Entwicklung.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcQdxllGvpKsVr-uCRhT8vsKDGvc3a7t9m3xQQRJ28bD8BMkCVrXHgXI7Q-dTEWo2bJ42HLZP1sVpcuENZwaXo78tl-YzM9OWqilb0J1ukwfUoeZBlObRSqTddFqVW-q5p1zbmm5oxKrg/s1600/universeum-natur-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcQdxllGvpKsVr-uCRhT8vsKDGvc3a7t9m3xQQRJ28bD8BMkCVrXHgXI7Q-dTEWo2bJ42HLZP1sVpcuENZwaXo78tl-YzM9OWqilb0J1ukwfUoeZBlObRSqTddFqVW-q5p1zbmm5oxKrg/s320/universeum-natur-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5663049888136028642" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Natürlich zeigt die Ausstellung auch die bisherigen Grenzen der menschlichen Technik, denn noch ist es nicht gelungen den Faden einer Spinne synthetisch herzustellen, denn da diese feinen Fäden im Verhältnis stärker als Stahl sind, jedoch kaum etwas wiegen, könnte man dieses Material im Brückenbau anwenden, beim Flugzeugbau und tausend Dingen mehr, wobei man dann selbst Gebäude erdbebensicher bauen könnte. Wozu die Natur jedoch Jahrtausende brauchte, das kann der Mensch nicht in einem Leben nachempfinden.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjonkVgo7xRPtBlhQUagLwmySPr5JZ0qvepgS5RG73mnO4OoVcZ5OEA_mMQpYurBViGlbCwlf_jG64B4Ipk6urtQnE90cs0-hFfQEg3wmvXPX-3_QeZam1TUvVKSnaGM4El0S4G9XBpyYk/s1600/universeum-natur-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjonkVgo7xRPtBlhQUagLwmySPr5JZ0qvepgS5RG73mnO4OoVcZ5OEA_mMQpYurBViGlbCwlf_jG64B4Ipk6urtQnE90cs0-hFfQEg3wmvXPX-3_QeZam1TUvVKSnaGM4El0S4G9XBpyYk/s320/universeum-natur-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5663049782049573218" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Für Kinder und Jugendliche geht es bei den Superkräften der Natur natürlich nicht nur um die Entdeckung der Geheimnisse der Natur, sondern sie können in einer Experimentierabteilung auch die eigene Kreativität spielen lassen, wobei ihnen hierbei auch die Hilfestellung von Lehrern und dem Personal des Universeums nützlich sein kann, denn auch der Kreativität kann man bisweilen mit kleinen Tipps auf die Sprünge helfen.</span></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin<br /><br /></span></span></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-26064802226771793542011-10-04T16:44:00.007+02:002011-10-04T16:57:46.946+02:00Kanelbullar, die schwedischen Zimtschnecken in Göteborg<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Auch wenn der <a href="http://goteborg-schweden.blogspot.com/2010/10/der-kanelbullens-dag-in-goteborg_04.html">Kanelbullens Dag</a>, der Tag der schwedischen Zimtschnecke, in ganz Schweden gefeiert wird, so feiern viele Orte im ganzen Land diesen Tag noch auf eine besondere Weise. Überall finden Wettbewerbe statt und selbst Bäcker versuchen mittlerweile eine besondere Kanelbulle zu schaffen, die sich nicht nur im Geschmack, sondern auch im Aussehen von der Standardware unterscheidet.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj1CE75KQ5l9B-2Qih6oYxVR29ZLom0BuViLCad0W85KG-T6vRP6p2GvogcsZXIh55948MNZZGULfIG6V0Kg38FxDdHi5eNSaB3xsxf-yTk9G2BmFQmWXc1LEHBMNRxSD_f4PWOXqttGo/s1600/kanelbulle-2011-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 212px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj1CE75KQ5l9B-2Qih6oYxVR29ZLom0BuViLCad0W85KG-T6vRP6p2GvogcsZXIh55948MNZZGULfIG6V0Kg38FxDdHi5eNSaB3xsxf-yTk9G2BmFQmWXc1LEHBMNRxSD_f4PWOXqttGo/s320/kanelbulle-2011-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5659648482248125362" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Birgit Nilsson Bergström des Hembakningsrådet mit Kanelbullehut<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">So ist es auch nicht verwunderlich, dass das <a href="http://www.goteborg-online.com/museum/rohsska-museum-goteborg.html">Röhsska Designmuseum</a> in Göteborg diesen Tag auf eine besondere Weise hervorhebt. Liebhaber der schwedischen Zimtschnecken konnten sich hier fünf Stunden lang mit den Geheimnissen dieses schwedischen Traditionsgebäcks vertraut machen, denn ab ein Uhr löste eine Aktivität die andere ab. Angefangen von der Geschichte des Brotes und der Bullar bis zum Workshop Kanelbulle war den Besuchern alles rund um das Nationalgebäck Schwedens geboten.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbzeIakjpPBwVx_KCqWkoLWS5F8nxaNn3HsMC03KIFTdehz-FGkjeBsXbSTkVsTsh0Dcm0lP38YWw2VwY34k1QV_MRW6b_Jpj1LW7hApXCY1IwwcQwFFwZFMj8aZgnD_DhJtPouy7Hd-I/s1600/kanelbulle-2011-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbzeIakjpPBwVx_KCqWkoLWS5F8nxaNn3HsMC03KIFTdehz-FGkjeBsXbSTkVsTsh0Dcm0lP38YWw2VwY34k1QV_MRW6b_Jpj1LW7hApXCY1IwwcQwFFwZFMj8aZgnD_DhJtPouy7Hd-I/s320/kanelbulle-2011-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5659648375581965362" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Kanelbullehappening in den Museumsräumen<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Wann die Kanelbulle wirklich nach Schweden kam, ist bis heute nicht so ganz klar. Sicher ist, dass bereits Gustav Vasa ein Liebhaber von süßem Brot mit Zimt war und daher die Vorläufer der Zimtschnecke in großer Menge genossen hat. Auch in den Caféhäusern Stockholms konnte man bereits im 19. Jahrhundert geflochtene, mit Hefe gebackene Zimtsüßigkeiten genießen, obwohl die heutige klassische Form der Kanelbulle erstmals in den 20er Jahren in Backbüchern auftauchte.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZAyXeojKyN3Bof1M4Dky88jinQJZJCebObjwML5Pb-1X97dmOXVZk89EeMDvB2iEBdSKazq1MlZEeU5w2XJq8KkH_cQw8dW_IRZk4Qwn332KTbi6_B-HWW-NOSL6iLAaPRDQV2pVEG-8/s1600/kanelbulle-2011-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZAyXeojKyN3Bof1M4Dky88jinQJZJCebObjwML5Pb-1X97dmOXVZk89EeMDvB2iEBdSKazq1MlZEeU5w2XJq8KkH_cQw8dW_IRZk4Qwn332KTbi6_B-HWW-NOSL6iLAaPRDQV2pVEG-8/s320/kanelbulle-2011-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5659648249073383554" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Kanelbulle: Design und moderne Präsentation<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Da im Röhsska Museum in Göteborg Design an erster Stelle steht, so ist es nahezu logisch, dass man hier am Kanelbullens Dag auch einen Designwettbewerb zu den beliebten Zimtschnecken fand, die auf <a href="http://goteborg-schweden.blogspot.com/2009/10/eine-rekordmenge-zimtschnecken-werden.html">klassischem Hefeteig mit Kardamom und herkömmlicher Füllung</a> aufbauten, aber dann die kreative Freiheit der Amateurbäcker herausforderten. Das Ergebnis war eine Vielzahl an verschiedenen Formen von Kanelbullar von Hobbybäckern aus ganz Schweden.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlQrrUWGwLdOh1i41WipNXBrsxgJSUonkLyf8OhH3QaEuHdLfEO_q4Re8ulZF1-9u0_fc8ftaTboHp4Jfz16L20KG3kb7n9TUTjvvZxbNNyxS7Dh1MH3qzsCd1VT5qcndxJU7pFatta-Y/s1600/kanelbulle-2011-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 296px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlQrrUWGwLdOh1i41WipNXBrsxgJSUonkLyf8OhH3QaEuHdLfEO_q4Re8ulZF1-9u0_fc8ftaTboHp4Jfz16L20KG3kb7n9TUTjvvZxbNNyxS7Dh1MH3qzsCd1VT5qcndxJU7pFatta-Y/s320/kanelbulle-2011-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5659648141343257954" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Alfrida Svennung: Design und glutenfrei Kanelbullar<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Unter der Jugendlichen gelang es zwei Schülerinnen aus Stockholm den ersten und den dritten Preis zu erringen und nur Alfrida Svennung aus Göteborg konnte beweisen, dass sie nicht nur Reiten als Hobby hat, sondern dass man auch in Göteborg glutenfreie, künstlerische Zimtschnecken backen kann. Unter den erwachsenen Teilnehmern überraschte die aus Japan eingewanderte Mayuko Lindström mit ihrem originellen Design in Hörnchenform und der Füllung, bei der sie Apfelmus hinzufügte.</span></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin<br /><br /></span></span></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-46756843748305506232011-09-25T19:06:00.007+02:002011-09-25T19:15:31.867+02:00Höhepunkte der Buchmesse in Göteborg<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Die <a href="http://www.goteborg-online.com/messe/buchmesse-bok-bibliotek-2011.html">Göteborger Buchmesse 2011</a> hatte mehrere Höhepunkte, wobei auch jeder Besucher eine andere Erwartung an eine Messe diesen Ausmaßes setzt. Die deutschsprachige Literatur sollte im Grunde einer dieser Höhepunkte sein, was jedoch nicht unbedingt gelang, denn die Gänge auf dem Stand waren zu eng, die Informationen über die Literatur von Deutschland, Österreich und Schweiz zu gering und die verschiedenen Präsentationen und Seminare konnten es nicht schaffen die literarische Vielfalt dieser drei Länder zu zeigen. Bisweilen bekam man das Gefühl, das die Autoren nur die Staffage der Verlage waren und nicht die Hauptpersonen.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQDJzOkIShrbhcmZmV9w3ZasO75p0dNr9BnMhedYwVRl8hwk978td5rYIyYopqaS7VcL1CIbAjZN3czl2If5x0RO0rVUaPYXHzbZhUujGitaOAHDeJ3V7ZRe2e5wjXwoj4YML_MUDsjTg/s1600/buchmesse-h%25C3%25B6hepunkte-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 212px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQDJzOkIShrbhcmZmV9w3ZasO75p0dNr9BnMhedYwVRl8hwk978td5rYIyYopqaS7VcL1CIbAjZN3czl2If5x0RO0rVUaPYXHzbZhUujGitaOAHDeJ3V7ZRe2e5wjXwoj4YML_MUDsjTg/s320/buchmesse-h%25C3%25B6hepunkte-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5656345291642199522" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Herta Müller<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Mit einer Ausnahme, denn die Nobelpreisträgerin Herta Müller, die im Jahre 1987 von Rumänien nach Deutschland kam und den Nobelpreis für ihre Schilderungen der rumänischen Diktatur erhielt, zog mit ihren wenigen öffentlichen Erscheinungen auch ein bedeutendes schwedisches Publikum an. Herta Müller, die alle Fragen der Journalisten sehr offen beantwortete, hat mit Sicherheit den Nobelpreis für ihre Werke verdient, aber man kann sich natürlich die Frage stellen inwieweit die Autorin wirklich auch die deutschsprachige Literatur vertritt.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM39fm3VxrnKVMUOcfqgof9bNNGH8PmMNv9TohYR62Rbzs5ly1hyphenhyphensYwypavLZJu6WriXtRZlvtEqnDIgu4wbqAo-LGCRlgc6I713BYTAq2K5bfOjHBnXVMUCIqirWhX48tZqFZ479SUlE/s1600/buchmesse-h%25C3%25B6hepunkte-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 212px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM39fm3VxrnKVMUOcfqgof9bNNGH8PmMNv9TohYR62Rbzs5ly1hyphenhyphensYwypavLZJu6WriXtRZlvtEqnDIgu4wbqAo-LGCRlgc6I713BYTAq2K5bfOjHBnXVMUCIqirWhX48tZqFZ479SUlE/s320/buchmesse-h%25C3%25B6hepunkte-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5656345193884506290" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Mario Vargas Llosa<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Ein weiterer Höhepunkt der Göteborger Buchmesse 2011 war ebenfalls ein Nobelpreisträger, nämlich Mario Vargas Llosa, der sich mehrmals einem großen Publikum stellte und unter anderem über die <a href="http://www.youtube.com/watch?v=RAxtOenN4UY">Zukunft des Buches</a> und den Einfluss der Media auf die Literatur sprach. Aber auch hier war ein kleines Minus zu verzeichnen, da die Übersetzerin nur teilweise in der Lage war die langen und schnell gesprochenen Sätze des Autors gut in Schwedisch wiederzugeben. Um die Feinheiten der Reden und der Diskussionspunkte von Mario Vargas Llosa zu verstehen, war man nahezu gezwungen Spanisch zu sprechen.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzzMEYefz-91D6lgUeanwFLi9ifXPKPhyphenhyphenF8QsSfEkS0GmqdeUNGdOolxkwBYltfzOruXEktmWacJBd_f3InEMNDWtWdouECLDZHmgfgWQ2iojv1GhOJB8RgpDLKD1tVBxIlmXAMhmMyZY/s1600/buchmesse-h%25C3%25B6hepunkte-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 249px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzzMEYefz-91D6lgUeanwFLi9ifXPKPhyphenhyphenF8QsSfEkS0GmqdeUNGdOolxkwBYltfzOruXEktmWacJBd_f3InEMNDWtWdouECLDZHmgfgWQ2iojv1GhOJB8RgpDLKD1tVBxIlmXAMhmMyZY/s320/buchmesse-h%25C3%25B6hepunkte-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5656345075832354514" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Björn Hellberg<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Ein Höhepunkt, der sich jedes Jahr auf der Göteborger Buchmesse wiederholt, ist natürlich die Anwesenheit von hunderten von schwedischen Autoren, die nicht nur ihre Bücher vorstellten, sondern auch über die verschiedensten Themen aus der Welt der Literatur sprechen.Allerdings war auch hier war ein kleines Minus zu finden, denn Åke Edwardson, der zahlreiche Kriminalromane im Göteborger Milieu schrieb, zeichnete sich bei den Seminaren mit seiner Abwesenheit aus, die fast schon als notorisch bezeichnet werden kann.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIBOP0I_naczyXE54G2A5GOFcrd9r9nlwBhPI8JdtTuAGq9S1NRUXCcLjr3I5qfE0mtgzThznwHD9xbHiwVBabyDQPonCpURwRwsIH4oFG8SYGz0657NhwhizNzVVzrDdwjdSWENn4GR4/s1600/buchmesse-h%25C3%25B6hepunkte-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 228px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIBOP0I_naczyXE54G2A5GOFcrd9r9nlwBhPI8JdtTuAGq9S1NRUXCcLjr3I5qfE0mtgzThznwHD9xbHiwVBabyDQPonCpURwRwsIH4oFG8SYGz0657NhwhizNzVVzrDdwjdSWENn4GR4/s320/buchmesse-h%25C3%25B6hepunkte-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5656344956331290962" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Arja Sajonmaa<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Als weiteren Höhepunkt kann man, außer der Erscheinung von Nina Hagen und Lars Vilks, auch die vielen kleineren Verlage betrachten, die nur wenige Bücher auf den Markt bringen und die literarischen Vereine, die es auch ihren einzelnen angeschlossenen Autoren ermöglichen ihre Bücher auf einer Buchmesse anzubieten. Besonders hervorzuheben ist dabei vielleicht die Nordländische Literaturgesellschaft (Norrländska Litteratursällskapet), die nicht nur Schreibkurze in Nordschweden anbietet, sondern auch seit 30 Jahren die Literaturzeitschrift „Provins“ auf den Markt bringt, und dadurch nordschwedischen Autoren bei ihrem Durchbruch hilft.</span></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin</span></span><br /><br /></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-46876262546650496632011-09-24T19:59:00.007+02:002011-09-24T20:08:33.578+02:00Schwedische Autoren auf der Buchmesse in Göteborg<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Wie in jedem Land, so werden auch auf der <a href="http://www.goteborg-online.com/messe/buchmesse-bok-bibliotek-2011.html">Buchmesse in Göteborg</a> von den verschiedenen Verlagen vor allem ihre Bestsellerautoren in den Vordergrund gestellt, denn Literatur ist heute, wie Mario Vargas Llosa sagt, zu einem Mediengeschäft geworden bei dem nicht mehr die Qualität an erster Stelle steht, sondern der schnelle Absatz in hoher Auflage. Aber man kann dies natürlich verstehen, wenn man bedenkt, dass ein junger Autor oft nur 10 Besucher bei einem Vortrag anziehen kann und ein bekannter Name selbst den größten Saal der Messe füllt.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoYNucc_fi2_OktT2QhyphenhyphenQ9Ojdg6Kq2b2Q5u8MLWK68ehX4zlIPqnxO7VYxAI2nMt1OdEfUswKkeUcuks53rqreuN2_5dgT69ThadPQKtGEV_c8GoerLvWTt874YQz5c0PACqIAOfJISGs/s1600/buchmesse-2011-autoren-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 253px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoYNucc_fi2_OktT2QhyphenhyphenQ9Ojdg6Kq2b2Q5u8MLWK68ehX4zlIPqnxO7VYxAI2nMt1OdEfUswKkeUcuks53rqreuN2_5dgT69ThadPQKtGEV_c8GoerLvWTt874YQz5c0PACqIAOfJISGs/s320/buchmesse-2011-autoren-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5655987878010913266" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Camilla Läckberg<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Eine der Personen, die jedes Jahr erneut und mit Ungeduld auf der Göteborger Buchmesse erwartet wird, ist die Königin der Kriminalromane Schwedens, Camilla Läckberg, die dieses Jahr ihren achten Roman aus Fjällbacka vorstellte, der den Titel „<span style="font-style: italic;">Änglamakerskan</span>“ (Die Engelmacherin) trägt und dabei, wie auch in ihren vorhergehenden Krimis, aktuelles Feuilleton mit spannendem Kriminalgeschehen mischt. Freigiebig spricht die Autorin während der Messe auch über ihren Werdegang und zeigt damit gleichzeitig, dass sie weiß, wie wichtig Öffentlichkeitsarbeit für einen Bestsellerautor ist.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw8Ld7O0oPnjRDUbStGevpiL1ci9LUWccQ3zhLIihSq2oyVLwjmo-0oGx3VCBDwV3PBMnGGJ_b6JewNDXRLPre7P1r37ezqS_t63wy8S35jlNknT7hsRC6eAjTDOD3mIGUN9crTwJzSWg/s1600/buchmesse-2011-autoren-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 239px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw8Ld7O0oPnjRDUbStGevpiL1ci9LUWccQ3zhLIihSq2oyVLwjmo-0oGx3VCBDwV3PBMnGGJ_b6JewNDXRLPre7P1r37ezqS_t63wy8S35jlNknT7hsRC6eAjTDOD3mIGUN9crTwJzSWg/s320/buchmesse-2011-autoren-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5655987785675320898" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Henning Mankell<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Ein ebenfalls sehnsüchtig erwarteter Gast der Göteborger Buchmesse war Henning Mankell, der mit seinem neuen Roman „<span style="font-style: italic;">Minnet av en smutsig engel</span>“ (Erinnerungen an einen schmutzigen Engel) wieder zum Thema Afrika zurückkehrte und mit diesem Buch, als erstes einer Serie über Frauen, sich ganz von Kriminalromanen abwendet. Die Geschehnisse des ersten und des zweiten Buches zu diesem Thema sind daher mit Afrika verknüpft, dem Kontinent auf dem der Autor die Hälfte des Jahres verbringt.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL6VS5qWpnpQF0SgtseOk-Y65krSGPWsZpbKQ68Z-U5AcnrUXkGrgi5cHs9wO3YrYoMNmdx-8nKs4bUbAF3rn720SXYBa3oj-HnmCZF83UHhcFXQ1psX8InaUqlFpW3HRjZzvrDd7Jm80/s1600/buchmesse-2011-autoren-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 232px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL6VS5qWpnpQF0SgtseOk-Y65krSGPWsZpbKQ68Z-U5AcnrUXkGrgi5cHs9wO3YrYoMNmdx-8nKs4bUbAF3rn720SXYBa3oj-HnmCZF83UHhcFXQ1psX8InaUqlFpW3HRjZzvrDd7Jm80/s320/buchmesse-2011-autoren-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5655987666815596290" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Jan Guillou<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Und auch Jan Guillou, dessen Bücher ebenfalls weltweit verkauft werden, stellt einen neuen Roman vor, „<span style="font-style: italic;">Brobyggarna</span>“ (Die Brückenbauer), der zu einem Drittel in Afrika, und zu den weiteren zwei Dritteln in Norwegen und in London spielen. Sein Roman erzählt die Geschichte von drei Brüdern, die bei gleichen Voraussetzungen und Zielen dennoch drei verschiedene Wege gehen, wobei sich Jan Guillou bei diesem Werk auch mit einem Deutschland versöhnt, das er bisher wegen seiner französisch-norwegischer Herkunft mit gewissen Vorbehalten betrachtete.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUu5UWWQKWPAQDZz3gBRAs0NCRxewY-ild8RqQ2PAgfVK3mGgEsrmcU8CV8cYAqsp0gwmxPh7YEgmdU6PpRHE-dTrsIFm63cCX_WOLVHnrz_Zbw83jkOsJ6x-52thMRDkVKKCyl9XsiHU/s1600/buchmesse-2011-autoren-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 250px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUu5UWWQKWPAQDZz3gBRAs0NCRxewY-ild8RqQ2PAgfVK3mGgEsrmcU8CV8cYAqsp0gwmxPh7YEgmdU6PpRHE-dTrsIFm63cCX_WOLVHnrz_Zbw83jkOsJ6x-52thMRDkVKKCyl9XsiHU/s320/buchmesse-2011-autoren-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5655987562604907746" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Amanda Hellberg<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Durch ein gemeinsames Seminar mit Camilla Läckberg konnte der <span style="font-style: italic;">Bokförlaget Forum</span> (Bonniers) auch Amanda Hellberg etwas ins Rampenlicht setzen, was darauf schließen lässt, dass die Autorin, die nun ihr drittes „Horrorbuch“ auf den Markt brachte, auf eine schriftstellerisch erfolgreiche Zukunft zugeht. Mit „<span style="font-style: italic;">Tistelblomman</span>“ (Die Distelblume) setzt die Autorin zum dritten Mal Maja Grå in eine Welt des Schreckens und des Übernatürlichen, die dem Leser bisweilen eine Gänsehaut verschafft.</span></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin<br /><br /></span></span></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-10806781133576443462011-09-23T18:09:00.008+02:002011-09-28T18:46:52.153+02:00Deutschsprachige Autoren auf der Buchmesse in Göteborg<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Die diesjährige <a href="http://www.goteborg-online.com/messe/buchmesse-bok-bibliotek-2011.html">Göteborger Buchmesse Bok & Bibliotek</a> sollte nicht nur dem schwedischen Publikum die Vielfalt und die Reichhaltigkeit der deutschsprachigen Literatur aus Österreich, der Schweiz und Deutschland vorstellen, sondern auch bisher unveröffentlichten Autoren einen Einstieg in den schwedischen Buchmarkt bieten. Die Hoffnung mancher Jungautoren war daher auch einen Verleger in Schweden zu finden, der ihre Kunst zu schätzen weiß.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsaBFGTi0G-lzuZ4gx_s8tdXvwOFQnUsNQXdjIMq3U7Qt6UZiHH8x5vSzIuz4dfe346wILl4a0PR9FVbh0t64t_zmWLI0mKApsVGn3ujnIvdunUGrnqIP2OsIdehlDkQ8vqXdLrwnUzZ4/s1600/buchmesse-drei-l%25C3%25A4nder-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsaBFGTi0G-lzuZ4gx_s8tdXvwOFQnUsNQXdjIMq3U7Qt6UZiHH8x5vSzIuz4dfe346wILl4a0PR9FVbh0t64t_zmWLI0mKApsVGn3ujnIvdunUGrnqIP2OsIdehlDkQ8vqXdLrwnUzZ4/s320/buchmesse-drei-l%25C3%25A4nder-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5657450843257973202" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Doron Rabinovici (Österreich)<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify; font-family: arial;"><span style="font-size:100%;">Unter den anwesenden deutschsprachigen Autoren waren einige, die bereits übersetzt wurden, wenn auch die meisten nur von kleineren Verlagen, die ein sehr enges Publikum ansprechen, wobei Anna Mitgutsch, Ferdinand von Schirach und Malinda Nadj Abonji die Ausnahmen waren, die bereits vor der Buchmesse Zugang zu den größeren schwedischen Verlagen gefunden hatten. Die Mehrheit der etwa 30 anwesenden deutschsprachigen Autoren war jedoch dem schwedischen Publikum bisher unbekannt.</span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbLi6ITDCoMOirLJqoKBj_zUUC0DFoUYH1lqtWk6QCQqnbrPNcy8e1mNQliZQkzHpdZbWq9vGdcMnnfcuas0hC5CBVBTAir3h5Tk3Mq8Fz5h7N2sj9acz-ejv56fc2eucKZ2livMhia4I/s1600/buchmesse-drei-l%25C3%25A4nder-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbLi6ITDCoMOirLJqoKBj_zUUC0DFoUYH1lqtWk6QCQqnbrPNcy8e1mNQliZQkzHpdZbWq9vGdcMnnfcuas0hC5CBVBTAir3h5Tk3Mq8Fz5h7N2sj9acz-ejv56fc2eucKZ2livMhia4I/s320/buchmesse-drei-l%25C3%25A4nder-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5657450744764639106" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Peter von Matt (Schweiz), Felicitas Hoppe (Deutschland)<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Die Bücher der anwesenden Autoren zeigten mit Sicherheit die Bandbreite der deutschsprachigen Literatur, aber man musste sich die Frage stellen, ob die Verlage die Autoren und Bücher auch nach dem Aspekt der Übersetzbarkeit ausgewählt haben oder mehr in der Hinsicht zu zeigen wie ausgefeilt die deutsche Sprache sein kann. Ein Buch, das die deutsche Kritik mit Kusshand akzeptiert, muss kein Buch sein, das sich dann auch in die schwedische Sprache übersetzen lässt, denn man muss bei einem Buch nicht nur an die sprachlichen Schranken denken, sondern auch an die kulturellen.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1MshWueZYbqbgqey_8LaD7gX7ail01-7E5ltGd1k5bKUAsCBpFu16lQZ7S3NBoCmuhUPdJiCUXuEMdwKfPNUVNq3qbLKzdRccG1XTQzQmSEy3ex7OfIpOm5fEfI7hVh2zOf367dUE5zc/s1600/buchmesse-drei-l%25C3%25A4nder-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 212px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1MshWueZYbqbgqey_8LaD7gX7ail01-7E5ltGd1k5bKUAsCBpFu16lQZ7S3NBoCmuhUPdJiCUXuEMdwKfPNUVNq3qbLKzdRccG1XTQzQmSEy3ex7OfIpOm5fEfI7hVh2zOf367dUE5zc/s320/buchmesse-drei-l%25C3%25A4nder-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5657450632377171218" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Anna Mitgutsch (Österreich)<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Bereits das Buch „Nytt på tyska Nu“, das während der Messe kostenlos verteilt wurde, zeigte an gut übersetzbaren Werken zahlreiche Grenzen der Übersetzung, da die Übersetzer zu sehr an den Worten und der deutschen Satzstruktur hingen als eine flüssige Übersetzung zu schaffen, die jeder Schwede mit großer Freude lesen will. Um die deutschsprachige Literatur einem schwedischen Publikum schmackhaft zu machen, so muss das übersetze Werk deutsche Mentalität in schwedischen Formulierungen vermitteln und keine steife Übersetzung nach Lehrbuch.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFFqAFgaGCO1K9WxSMkmnO6Te7iUW6nZFj3c578E64UFXgHpY6DlNMYWs-BtQyfmfpIabS3QmNsde7jiCZpIgXltWBDc7N_OrsoopRRFtHMe6A8NcDPBNDLA7TSLAhSzjljhuN3QHKBek/s1600/buchmesse-drei-l%25C3%25A4nder-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 212px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFFqAFgaGCO1K9WxSMkmnO6Te7iUW6nZFj3c578E64UFXgHpY6DlNMYWs-BtQyfmfpIabS3QmNsde7jiCZpIgXltWBDc7N_OrsoopRRFtHMe6A8NcDPBNDLA7TSLAhSzjljhuN3QHKBek/s320/buchmesse-drei-l%25C3%25A4nder-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5657450536140757442" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Angelika Reitzer (Österreich)<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family: arial;">Auffällig am deutschen Stand war auch die Anzahl deutschsprachiger Kriminalromane, die von deutschsprachigen Besuchern der Buchmesse auch sehr begehrt waren. Aber wird ein Land mit so vielen Autoren von Kriminalromanen wie Schweden, das jedes Jahr zahlreiche Übersetzungen nach Deutschland verkauft, ernsthaft eine deutsche Lizenz kaufen, wenn der Krimi nicht wirklich über das schwedische Niveau hinausreicht? Leider zeigten die deutschsprachigen Verlage während der Messe, dass es noch ein weiter Weg ist um kulturelle Schwellen der verschiedenen Länder wirklich zu überwinden. </span></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin</span></span><br /><br /></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4404977728072864061.post-27736871776906867482011-09-22T22:20:00.008+02:002011-09-23T18:23:52.936+02:00Drei Länder, eine Sprache - Buchmesse in Göteborg<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Die diesjährige <a href="http://www.goteborg-online.com/messe/buchmesse-bok-bibliotek-2011.html">Buchmesse in Göteborg</a>, die zwischen dem 22. und dem 25. September in der Svenska Mässan stattfindet, steht unter dem Motto „Drei Länder, eine Sprache“ oder genauer genommen „<span style="font-style: italic;">tre länder, ett språk</span>“ und soll vor allem die deutschsprachige Literatur den schwedischen Verlagen und dem schwedischen Buchpublikum näher bringen, zumal weitaus mehr schwedische Bücher ins Deutsche übersetzt werden als umgekehrt.</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl0Z25qqh1BK6-NfUcdi5_W6jPTd-7MzrF3VaduIEDbJA8VRxsFpry47lLiolzCz37qyetnNBZxa4_LTI159TniNZ-Cs6pQVGr7Js6_r1CFMELwpEjVTLj8tocYy34EjYZvoxrsQ9useI/s1600/buchmesse-2011-1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl0Z25qqh1BK6-NfUcdi5_W6jPTd-7MzrF3VaduIEDbJA8VRxsFpry47lLiolzCz37qyetnNBZxa4_LTI159TniNZ-Cs6pQVGr7Js6_r1CFMELwpEjVTLj8tocYy34EjYZvoxrsQ9useI/s320/buchmesse-2011-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5655588756342309122" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Die schweizer Verlage sind vom Motto der Messe wenig begeistert, da die Schweiz das Land der vier Sprachen ist und dadurch in Schweden so vermarktet wird, als würde man in diesem Alpenland ausschließlich deutschsprachige Literatur schaffen. Auch die Frage, ob man bei den drei Ländern wirklich von einer Sprache sprechen kann, ist ein häufig auftauchendes Thema, denn spricht und benutzt man in Österreich und in der Schweiz wirklich einen „deutschen“ Wortschatz oder haben sich hier nicht drei Sprachen entwickelt, die lediglich zur gleichen Familie gehören?</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilWzlV09eTu2HEwD2QVInDIrhyphenhyphen9IYJVMCsqfGHC-mRVTGIiirlKkAl7nBi_sKbeFuS-BCNGbdaPMf5ycqAE8-0HAYYLzKTGZkiAHFMIoY5nDdGRfFzeZz9SqO0_HyKCPzLV4eULbohYxQ/s1600/buchmesse-2011-2.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilWzlV09eTu2HEwD2QVInDIrhyphenhyphen9IYJVMCsqfGHC-mRVTGIiirlKkAl7nBi_sKbeFuS-BCNGbdaPMf5ycqAE8-0HAYYLzKTGZkiAHFMIoY5nDdGRfFzeZz9SqO0_HyKCPzLV4eULbohYxQ/s320/buchmesse-2011-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5655588642912601202" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">Herta Müller eröffnet die Göteborger Buchmesse<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Während der 27. Buchmesse in Göteborg wollen 62 deutschsprachige Verlage und 30 Autoren aus den drei deutschsprachigen Ländern mit einem 170 Quadratmeter großen Stand, 20 Seminaren und 50 Programmpunkten ein schwedisches Publikum von der hohen Qualität der Literatur dreier Länder überzeugen, wobei man auf den ersten Blick den Stempel vom deutschen Börsenverband und dem Goethe Institut bemerkt, der sich weniger auf schwedische Wünsche einstellt, sondern die eigene Politik zur deutschen Literatur darstellt.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqTHWph7LuzQ9TzIKeuq0yxhwwjiBwVBPOUbfWaDdlhcRPSGN6p7lxZn82UMqK4ua7SLrAGTRwBSEheGsqhS1XAKLQvw9AhNacqSlcTA7wk0afKtGUc1nPN4-KWZUNgppiUGAW8QneMzE/s1600/buchmesse-2011-3.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqTHWph7LuzQ9TzIKeuq0yxhwwjiBwVBPOUbfWaDdlhcRPSGN6p7lxZn82UMqK4ua7SLrAGTRwBSEheGsqhS1XAKLQvw9AhNacqSlcTA7wk0afKtGUc1nPN4-KWZUNgppiUGAW8QneMzE/s320/buchmesse-2011-3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5655588551543987810" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span class="st" style="font-family:arial;">Dr. Harald Kindermann, Botschafter in Schweden<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Auch wenn man gegenwärtig das Jahr 2011 schreibt, so sind insbesondere bei Autoren, Rednern und Diskussionsleitern aus Österreich und Deutschland der Zweite Weltkrieg und gelegentlich die Wende allgegenwärtig, die die moderne Literatur der beiden Länder geprägt haben sollen. Es mag sein, dass man in Deutschland und der Schweiz die 30er und 40er Jahre noch immer nicht voll verarbeitet hat, aber es ist sehr schwer dem schwedischen Publikum diese Trägheit zu vermitteln, das bei den Themen einiger wirklich jüngerer Autoren den Zusammenhang zwischen literarischer Aussage und Zweitem Weltkrieg kaum finden kann.</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3eF2FqiEVwyQRd1URMPd-bXqFoa0rgTKdU1Xm8DaSRkXPB8eDxSLmecbVTQ_QUQCu01zz86yFVH9EJoct1qzgpF6fwTG7dmxeOEwoGHqj8vM1kb14AizSZGl078yBNhpDzmrhdHc45Uw/s1600/buchmesse-2011-4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 212px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3eF2FqiEVwyQRd1URMPd-bXqFoa0rgTKdU1Xm8DaSRkXPB8eDxSLmecbVTQ_QUQCu01zz86yFVH9EJoct1qzgpF6fwTG7dmxeOEwoGHqj8vM1kb14AizSZGl078yBNhpDzmrhdHc45Uw/s320/buchmesse-2011-4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5655588425309818658" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Peter Stamm, Anna Mitgutsch, Peter von Matt, Felicitas Hoppe<br />über deutschsprachige Literatur in drei Ländern<br /><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-family:arial;">Bereits die Einweihung der diesjährigen Buchmesse zeigte ein gewisses Problem, da die in Schweden bekanntesten deutschen Autoren eine Vier-Wände-Paranoia zu haben scheinen und die Öffentlichkeit scheuen. Für eine Elfriede Jelinek war es natürlich undenkbar sich in Göteborg der Öffentlichkeit zu stellen, weshalb Herta Müller dann die Messe eröffnen durfte. Ihr jüngst übersetztes Buch erinnert an Rumänen und die Eröffnungsrede handelte von den Diktaturen der Welt, von Themen, die mit Sicherheit sehr wichtig sind, aber doch sehr wenig mit deutschsprachiger Literatur zu tun haben. Es bleibt daher die Frage, wie Deutschland unter diesen Voraussetzungen seine Literatur wirklich einem Schweden schmackhaft machen kann.</span></span><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family:arial;">Copyright Text und Fotos: Herbert Kårlin<br /><br /></span></span></div></div>Herbert Kårlinhttp://www.blogger.com/profile/12230830379381412490noreply@blogger.com0